Vertaling van "centrum van boedapest " (Nederlands → Duits) :

Het homo- en kindvriendelijke Budapest Town Centrum in Boedapest beschikt over gratis WiFi. Het ligt op 1,2 km van het Hongaars Nationaal Museum, op 3,2 km van het kasteel van Boedapest en op 2 km van de Gellért-heuvel.
Das Budapest Town Centrum liegt 1,2 km vom ungarischen Nationalmuseum, 3,2 km vom Budapester Schloss und 2 km vom Gellért Hügel entfernt. Das gay- und kinderfreundliche Hotel verfügt über kostenfreies WLAN.

Semmelweis17 Boedapest ligt in het centrum van Boedapest, op 200 meter van het metrostation Astoria (lijn M2) en op 400 meter van het Deak Ferenc-knooppunt voor openbaar vervoer, waar metrolijnen M1, M2 en M3 zich kruisen.
Das Semmelweis17 Budapest bietet eine Whirlpool-Badewanne und erwartet Sie im Zentrum von Budapest, nur 200 m vom U-Bahnhof Astoria der Linie M2 entfernt. Nach 400 m erreichen Sie den Verkehrsknotenpunkt Deák Ferenc tér, wo sich die U-Bahnlinien M1, M2 und M3 treffen.

Having Fun In Boedapest ligt in het centrum van Boedapest, op slechts 300 meter van de Staatsopera. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Having Fun In Budapest liegt nur 300 m von der Staatsoper im Stadtzentrum von Budapest entfernt und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het Helios Apartman Hotel ligt in een rustige woonwijk van Boedapest, op slechts 15 minuten met de bus van het centrum van Boedapest.
Das Helios Apartman Hotel liegt in einem ruhigen Wohnviertel von Budapest, nur eine 15-minütige Busfahrt vom Zentrum von Budapest entfernt.

I Love Budapest ligt in het centrum van Boedapest, op 350 meter van de Corvinus Universiteit van Boedapest. Het biedt appartementen met gratis WiFi.
Das Hotel liegt im Zentrum von Budapest, 350 m von der Corvinus-Universität entfernt. Die Unterkunft I love Budapest bietet Apartments mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

The Hive Party Hostel Boedapest ligt in het centrum van Boedapest, op 200 meter van de synagoge in de Dohany-straat en op 500 meter van het metrostation Deak Ferenc-plein. Het hostel biedt een gemeenschappelijke lounge, een terras en gratis WiFi in alle ruimtes.
Mit einer gemeinschaftlich genutzten Lounge, einer Terrasse und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen erwartet Sie das Hive Party Hostel Budapest im Zentrum von Budapest, nur 200 m von der Großen Synagoge in der Straße Dohány utca und 500 m von der U-Bahn-Station Deák Ferenc tér entfernt.

Het Palazzo Zichy ligt op slechts een stratenblok van de Körút, de belangrijkste boulevard van het centrum van Boedapest.
Das Palazzo Zichy befindet sich nur einen Häuserblock vom Körut, dem Hauptboulevard in der Budapester Innenstadt entfernt.

Het Palazzo Zichy ligt in de historische wijk Palace in het centrum van Boedapest. Het hotel biedt ruime kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Das Hotel Palazzo Zichy liegt im sogenannten „Palastviertel" von Budapest und bietet geräumige, klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV.

Het stijlvolle Boutique Hotel Zara ligt in het centrum van Boedapest, aan de beroemde straat Váci en op slechts een steenworp afstand van de Donau.
Das stilvolle Boutique Hotel Zara befindet sich mitten im Zentrum von Budapest, auf der berühmten Straße Váci, nur wenige Schritte von der Donau entfernt.

Het Leonardo Hotel Budapest ligt in de zakenwijk Ferencváros, op slechts 3 metrohaltes van het centrum van Boedapest.
Das Leanardo Hotel Budapest liegt im Geschäftsviertel Ferencvaros, nur 3 U-Bahn-Stationen vom Zentrum von Budapest entfernt.