Traduction de «hoofdgebouw serveert eigentijdse en culinaire gerechten » (Néerlandais → Allemand) :

Alle suites zijn voorzien van airconditioning, een plafondventilator, een flatscreen-tv en een koffiezetapparaat. De eigen badkamer is uitgerust met een bad, een aparte douche en gratis toiletartikelen. Restaurant The Silver Thorns in het hoofdgebouw serveert eigentijdse en culinaire gerechten.
Alle Unterkünfte sind klimatisiert und mit einem Deckenventilator, einem Flachbild-TV, einer Kaffeemaschine sowie einem Badezimmer mit einer separaten Badewanne und Dusche sowie ergänzenden WCs ausgestattet. Das Restaurant Silver Thorns begrüßt Sie in der zentralen Lodge und serviert moderne Küche.

Restaurant Koi serveert eigentijdse en Aziatische gerechten.
Im Restaurant Koi genießen Sie moderne und asiatische Küche.

Naast de regionale en Italiaanse culinaire gerechten en wijnen serveert het hotel ook speciale gerechten voor mensen met allergieën.
Neben regionalen und italienischen Gerichten und Weinen serviert das Hotel auch spezielle Gerichte für Allergiker.

Het serveert culinaire hoogstandjes en heeft een uitnodigende spa direct aan het water. Het restaurant serveert regionale en internationale gerechten en heerlijke wijnen uit het Burgenland.
Das Restaurant serviert regionale und internationale Küche sowie erlesene Weine aus dem Burgenland.

Het elegante Iveagh Restaurant serveert eigentijdse gerechten. U kunt zich heerlijk ontspannen in de moderne C Central Bar, die lichte snacks serveert en grote flatscreen-tv's met nieuws en sport heeft.
Das elegante Iveagh Restaurant serviert moderne Küche und in der modernen Bar C Central genießen Sie die entspannte Atmosphäre, leichte Snacks und große Flachbild-TVs, auf denen Nachrichten und Sportsendungen laufen.

Restaurant No.8, in het hoofdgebouw, serveert gastronomische gerechten en beschikt over een goed gevulde wijnkelder.
Im Hauptgebäude erwartet Sie das Restaurant No. 8 mit einer Gourmetküche sowie einem gut sortierten Weinkeller.

Het Poggiomanente Restaurant op 800 meter van het hoofdgebouw serveert een van de beste gerechten uit de Umbrische traditie en is een van de meest gewaardeerde restaurants in de omgeving.
Das 800 m vom Hauptgebäude entfernte Poggiomanente Restaurant serviert Ihnen einige der besten Gerichte nach Umbrischer Tradition und zählt zu den beliebtesten in der gesamten Umgebung.

Het charmante restaurant ligt naast het hoofdgebouw van het hotel en serveert regionale en internationale gerechten.
Regionale und internationale Speisen werden Ihnen im charmanten Restaurant neben dem Hauptgebäude des Hotels serviert.

Het gastronomische restaurant van het Lion d'Or bevindt zich in het hoofdgebouw en serveert onder andere regionale gerechten vergezeld van exclusieve lokale wijnen.
Im Restaurant Lion D'or im Hauptgebäude werden Ihnen Gourmetgerichte und regionale Spezialitäten sowie eine erlesene Auswahl an Wein der Region serviert.

Het restaurant in het hoofdgebouw serveert lokale gerechten en is gespecialiseerd in seizoensgebonden maaltijden.
Das Restaurant im Hauptgebäude des Momijiya Annex verwöhnt Sie mit regionaler Küche, die auf saisonale Gerichte spezialisiert ist.