Traduction de «hoge toren en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Star Gate Hotel is gevestigd in de bovenste verdiepingen van een hoge toren en biedt een panoramisch uitzicht op de baai en de luchthaven.
Das Star Gate Hotel mit Panoramablick auf die Bucht und den Flughafen begrüßt Sie in den oberen Etagen eines Hochhauses.

De 30 meter hoge toren van het kasteel biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Esparron.
Der 30 m hohe Turm des Schlosses bietet Ihnen einen Panoramablick auf den See Esparron.

Het hotel ligt dicht bij de markt en op slechts een korte wandeling van het stadhuis met zijn hoge toren. Het Gotisches Haus is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het schilderachtige Rothenburg.
Im Hotel Gotisches Haus wohnen Sie in der Nähe des Marktplatzes und einen kurzen Spaziergang vom Rathaus mit seinem hohen Turm entfernt. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der malerischen Stadt Rothenburg.

Het Opal Hotel biedt comfortabele kamers en-suites en ligt in het hart van Idar-Obenstein. Het is gevestigd in het beroemde, hoge beursgebouw en biedt een geweldig uitzicht op de stad en het omliggende landschap.
Dieses Hotel empfängt Sie im bekannten Hochhausgebäude der Diamant- und Edelsteinbörse mit komfortablen Zimmern und Suiten im Herzen von Idar-Oberstein.

Het resort beschikt over rustgevende accommodaties in Phan Thiet. Het ligt op slechts 4 km van Po Shanu (Chamse torens) en biedt gratis WiFi.
Die Unterkunft befindet sich nur 4 km von den Po-Sha-Nu (Türme der Cham) entfernt und bietet kostenfreies WLAN.

Dit hotel bevindt zich in het noorden van Moskou, op 5 minuten lopen van de Ostankino-toren, en biedt kamers met airconditioning, kabel-tv en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
Dieses Hotel im Norden von Moskau begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Fernsehturm Ostankino entfernt mit klimatisierten Zimmern mit Zubehör für Heißgetränke und Kabel-TV.

Villa Piani is een jugendstil-gebouw met 2 torens en biedt directe toegang tot het strand in San Vincenzo, Toscane.
Die Villa Piani begrüßt Sie in einem Jugendstilgebäude mit 2 Türmen und bietet direkten Zugang zum Strand von San Vincenzo in der Toskana.

Het hotel ligt boven in een grote toren en biedt dus een prachtig uitzicht over de stad.
Da sich das Hotel an der Spitze eines hohen Turms befindet genießen Sie von hier aus eine herrliche Aussicht über die Stadt.

Flexstay Inn Shirogane ligt op 10 minuten rijden van de Tokio-toren en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Nur 10 Fahrminuten vom Tokyo Tower entfernt bietet Ihnen das Flexstay Inn Shirogane Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Dit hotel is gevestigd in een glazen toren en biedt ruime kamers, gratis WiFi en een internationaal restaurant.
Dieses in einem Glasturm beherbergte Hotel bietet geräumige Zimmer, kostenfreies WLAN und ein internationales Restaurant.