Vertaling van "hoge plafonds waarvan sommige met sierlijke " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is alleen bestemd voor volwassenen. De kamers van het Palacio Pinello zijn in een 16e-eeuws paleis gevestigd en hebben terracotta vloeren en hoge plafonds, waarvan sommige met sierlijke houtwerk.
Die in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert untergebrachten Zimmer des Palacio Pinello verfügen über Terrakottaböden und hohe Decken, von denen einige mit kunstvollen Holzarbeiten beeindrucken.

De kamers zijn voorzien van traditionele hoge plafonds, en sommige hebben een balkon met uitzicht op de binnenplaats.
Einige bieten traditionelle hohe Decken und einen Balkon mit Blick auf den Innenhof.

Het beschikt over sierlijk ingerichte thermale baden, kamers met hoge plafonds, antiek meubilair en gratis WiFi.
Es verfügt über reich verzierte Thermalbäder, Zimmer mit hohen Decken, antike Möbel und kostenloses WLAN.

Ze zijn ingericht in warme kleuren en hebben hoge plafonds, sierlijke schouwen en kroonluchters.
Sie sind in warmen Farben gehalten und verfügen über hohe Decken, verzierte Kamine und Kronleuchter.

De kamers hebben hoge plafonds en sierlijke meubels en kijken uit op de omliggende tuinen.
Neben hohen Decken und verzierten Möbeln bieten Ihnen die Zimmer eine Aussicht auf die umliegenden Gärten.

Het hotel heeft een elegante inrichting met hoge plafonds en een sierlijk en complex stucwerk.
Das elegante Interieur besticht durch hohe Decken und aufwendige, kunstvolle Stuckarbeiten.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt met regionale producten geserveerd, waarvan u in een mooie ruimte met veel ramen en hoge plafonds kunt genieten.
In einem hübschen Bereich mit großen Fenstern und hohen Decken genießen Sie täglich ein kontinentales Frühstück mit regionalen Produkten.

De appartementen bieden verschillend interieurs. Sommige bieden een antieke stijl, andere zijn modern. Sommige hebben hoge plafonds en parketvloeren, andere zijn weer meer functioneel ontworpen.
Die Apartments besitzen jeweils unterschiedliche Raumaufteilungen: Einige Apartments sind stilecht, während andere modern ausgestattet sind; einige besitzen hohe Decken und Parkettböden, während andere funktionaler sind.

Alle individueel ontworpen kamers zijn prachtig ingericht, waarvan sommige met historische elementen, zoals plafonds met houten balken.
Sie wohnen in individuell gestalteten, schön eingerichteten Zimmern, teilweise mit antiken Elementen wie Holzbalkendecken.

Het biedt klassieke kamers, waarvan sommige zijn voorzien van antieke wanddecoraties en plafonds met houten balken.
Die Zimmer im klassischen Stil verfügen teilweise über antike Wanddekorationen und Holzbalkendecken.