Traduction de «plafonds en sierlijke » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben hoge plafonds en sierlijke meubels en kijken uit op de omliggende tuinen.
Neben hohen Decken und verzierten Möbeln bieten Ihnen die Zimmer eine Aussicht auf die umliegenden Gärten.

Sommige kamers beschikken over originele fresco's op het plafond, en sierlijke betegelde vloeren.
Einige verfügen über originale Fresken an der Decke und verzierte geflieste Böden.

Ze zijn ingericht in warme kleuren en hebben hoge plafonds, sierlijke schouwen en kroonluchters.
Sie sind in warmen Farben gehalten und verfügen über hohe Decken, verzierte Kamine und Kronleuchter.

U kunt uw ontbijt meenemen naar uw kamer of naar het kleine restaurant met een sierlijk plafond en een flatscreen-tv.
Ihr Frühstück genießen Sie auf Ihrem Zimmer oder im kleinen Restaurant, in dem Sie verzierte Decken und Flachbild-TVs erwarten.

Elke kamer is voorzien van een warme houten vloer, sierlijke plafonds en traditionele meubels.
Jedes der traditionell möblierten Zimmer verfügt über geschmackvollen Holzboden und verzierte Decken.

De Knights Bar heeft sierlijke plafonds, enorme open haarden en glas-in-loodramen.
Die Knights Bar verfügt über Ornamentdecken, einen großen offenen Kamin und Buntglasfenster.

Binnen vindt u sierlijke plafonds, glas-in-lood en ruime kamers.
Freuen Sie sich im Innenbereich auf verzierte Decken, Glasmalereien und geräumige Zimmer.

De villa's van Asteria Villas zijn ingericht met balken plafonds, bogen, ingebouwde banken en sierlijke objecten.
Die Asterias Villas empfangen Sie mit Holzbalkendecken, Bögen, eingebauten Sofas und verzierten Objekten.

Hotel Murillo heeft enkele originele kenmerken behouden, zoals sierlijke houten plafonds, antieke voorwerpen en harnassen.
Das Hotel Murillo umfasst originale Elemente wie verzierte Holzdecken, antike Gegenstände und Rüstungen.

Dit hotel is alleen bestemd voor volwassenen. De kamers van het Palacio Pinello zijn in een 16e-eeuws paleis gevestigd en hebben terracotta vloeren en hoge plafonds, waarvan sommige met sierlijke houtwerk.
Die in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert untergebrachten Zimmer des Palacio Pinello verfügen über Terrakottaböden und hohe Decken, von denen einige mit kunstvollen Holzarbeiten beeindrucken.