Traduction de «weer meer » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen bieden verschillend interieurs. Sommige bieden een antieke stijl, andere zijn modern. Sommige hebben hoge plafonds en parketvloeren, andere zijn weer meer functioneel ontworpen.
Die Apartments besitzen jeweils unterschiedliche Raumaufteilungen: Einige Apartments sind stilecht, während andere modern ausgestattet sind; einige besitzen hohe Decken und Parkettböden, während andere funktionaler sind.

Bij mooi weer kunt u met een verfrissende cocktail ontspannen op het dakterras van het Cerês am Meer, dat uitzicht biedt op zee.
Bei schönem Wetter entspannen Sie im Cerês am Meer auf der Dachterrasse mit Blick auf das Meer bei einem erfrischenden Cocktail.

In de ontbijtruimte met uitzicht op het meer wordt elke ochtend een zoet en hartig ontbijtbuffet geserveerd. Bij mooi weer kunt u ook ontbijten op het terras met uitzicht over het meer.
Ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im Frühstücksraum mit Seeblick oder bei schönem Wetter auf der Terrasse mit Aussicht auf den See bereit.

Sommige kijken uit op de bergen, weer andere bieden een panoramisch uitzicht op het Lecco-meer.
Einige Zimmer bieten Blick auf die Berge, andere einen Panoramablick auf den Lago di Lecco.

Bij warm weer kunt u dineren aan de oever van het meer.
Bei schönem Wetter können Sie auch gerne am See speisen.

Bij mooi weer wordt het ontbijtbuffet geserveerd op het terras. Het bestaat onder meer uit verse croissants en fruit.
Das Frühstücksbuffet, zu dem frische Croissants und Obst gehören, wird bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert.

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt met onder meer jam, vleeswaren en eieren. Bij mooi weer kunt u ontbijten bij het zwembad.
Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstück, das Ihnen bei schönem Wetter am Pool serviert wird.

Elke dag wordt er een typisch Italiaans ontbijt verzorgd, met onder meer broodjes, vers fruit en warme dranken. worden. Bij mooi weer kunt u hiervan in de tuin genieten.
Ein typisch italienisches Frühstück mit Gebäck, frischem Obst und Heißgetränken wird Ihnen täglich serviert und kann bei schönem Wetter auch im Garten genossen werden.

Tot de wellnessbehandelingen behoren onder meer massages, een Finse sauna, een stoombad, een zwembad en een hot tub, zodat u heerlijk kunt ontspannen en u weer als herboren voelt.
Freuen Sie sich außerdem auf Wellnessanwendungen wie Massagen, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, einen Pool und einen Whirlpool, die zu Ihrer Entspannung und Erholung beitragen.

Bij mooi weer kunt u buiten eten op het terras van het restaurant, dat uitkijkt op het meer. Het ibis Bordeaux Le Lac ligt op 5 km van het centrum van Bordeaux, op 15 km van de luchthaven en op slechts 200 meter van het Casino Bordeaux Le lac.
Bei schönem Wetter können Sie Ihr Frühstück oder Ihr Abendessen auf der Terrasse des Restaurants mit Seeblickblick genießen Das ibis Bordeaux Le Lac ist 5 km vom Stadtzentrum von Bordeaux, 15 km vom Flughafen und 200 m vom Casino Bordeaux Le Lac entfernt.