Vertaling van "historische wijk sultanahmet is daarmee makkelijk bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

Het Taksimplein en het gelijknamige metrostation liggen op 700 meter afstand. De historische wijk Sultanahmet is daarmee makkelijk bereikbaar.
Nach 700 m gelangen Sie zum Taksim-Platz und zur U-Bahn-Station Taksim, von wo aus Sie problemlos das Altstadtviertel Sultanahmet erreichen.

Vanaf hier zijn de vele bezienswaardigheden van de stad makkelijk bereikbaar, waaronder de historische wijk Sultanahmet. De luchthaven Atatürk ligt op 22 km afstand.
Der Flughafen Atatürk befindet sich 22 km entfernt.

De historische wijk Sultanahmet is met de metro makkelijk bereikbaar vanaf de metrohalte Osmanbey, op 10 minuten lopen van de accommodatie.
Der nur 10 Gehminuten entfernte U-Bahnhof Osmanbey bietet Ihnen eine gute Anbindung ans historische Viertel Sultanahmet.

De historische wijk Sultanahmet en de rest van Istanbul zijn met de metro makkelijk bereikbaar vanaf het metrostation Taksim, op 300 meter van het hotel.
Vom 300 m entfernten U-Bahnhof Taksim haben Sie einfachen Zugang zum historischen Stadtteil Sultanahmet und zu weiteren Zielen in der Stadt.

Het metrostation Taksim is te voet in 10 minuten bereikbaar. Daarvandaan zijn de historische wijk Sultanahmet en de rest van de stad gemakkelijk bereikbaar.
Den U-Bahnhof Taksim erreichen Sie nach 10 Gehminuten. Von dort aus haben Sie leichten Zugang zum historischen Stadtteil Sultanahmet und anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

De tramhalte Aksaray biedt makkelijke toegang tot de Grote Bazaar en de historische wijk Sultanahmet, waar het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia liggen.
Die Straßenbahnhaltestelle Aksaray bietet eine gute Anbindung an den Großen Basar und ins historische Viertel Sultanahmet, in dem sich der Topkapı-Palast, die Blaue Moschee und die Hagia Sophia befinden.

Met de veerboot die vanaf Kadıköy vertrekt, heeft u makkelijk toegang tot de vele bezienswaardigheden van de stad, waaronder de historische wijk Sultanahmet.
Vom Fährhafen Kadıköy sind viele Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter der historische Stadtteil Sultanahmet, gut zu erreichen.

Tramstation Tophane ligt op 7 minuten lopen van de accommodatie, waar vandaan u makkelijk naar de historische wijk Sultanahmet reist.
Die Straßenbahnhaltestelle Tophane liegt einen 7-minütigen Spaziergang von der Unterkunft entfernt und bietet bequeme Verbindungen ins historische Viertel Sultanahmet.

Hotel La White ligt in het centrum van het stadsdeel Aksaray. De historische wijk Sultanahmet is rechtstreeks bereikbaar vanaf de tramhalte Yusufpasa, op slechts 85 meter afstand.
Das Hotel La White liegt im Zentrum des Stadtteils Aksaray und nur 85 m von der Straßenbahnhaltestelle Yusufpasa entfernt, die einen direkten Zugang zum historischen Stadtteil Sultanahmet bietet.

Hotel Italia ligt in een rustige wijk van Verona, op slechts 5 minuten lopen van het ziekenhuis Borgo Trento. Het biedt uitstekende service en is makkelijk bereikbaar vanuit het historische centrum.
Das Hotel Italia bietet neben exzellentem Service auch eine gute Anbindung an das historische Stadtzentrum. Die Unterkunft liegt in einem ruhigen Viertel von Verona, nur 5 Gehminuten vom Krankenhaus Borgo Trento entfernt.