Traduction de «historische steden vasto en termoli zijn perfect » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt excursies maken naar de wijngaarden en wijnhuizen, en de nabijgelegen historische steden Vasto en Termoli zijn perfect voor een fijne avondwandeling.
Ausflüge in die Weinberge und zu den Weingütern sind zu empfehlen. Die nahe gelegenen, historischen Städte Vasto und Termoli laden zu einem abendlichen Spaziergang ein.

Hotel Principe Residence bevindt zich op slechts 3 km van de historische stad Vasto en op 30 minuten rijden van de badplaats Termoli.
Die historische Stadt Vasto liegt nur 3 km und den Badeort Termoli erreichen Sie in 30 Fahrminuten.

Daarnaast is de stad de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving en om een bezoek te brengen aan de historische steden Toledo en Chinchón.
Darüber hinaus bietet Ihnen die Stadt den idealen Ausgangspunkt für Erkundungstouren in die Umgebung und den Besuch der historischen Städte Toledo und Chinchón.

Het hotel vormt de perfecte locatie voor een bezoek aan historische steden.
Das Hotel bietet eine ideale Basis, um die historischen Städte dieser Gegend zu erkunden.

Relais Fasthôtel Quimperle biedt een comfortabele en rustige accommodatie in een prachtige omgeving en is de perfecte uitvalsbasis om de charmante historische steden van Zuid-Bretagne te verkennen.
Mit komfortablen und ruhigen Unterkünften in einer wunderschönen Umgebung begrüßt Sie das Relais Fasthôtel Quimperlé, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, um die reizvollen historischen Städte der südlichen Bretagne zu erkunden.

De ligging van Torbay zelf is perfect voor het brengen van een bezoek aan de historische steden Plymouth en Exeter, het prachtige Dartmoor National Park en de prachtige kustlijn van South Devon.
Torbay bietet eine hervorragende Lage für Ausflüge in die historischen Städte Plymouth und Exeter oder zum atemberaubenden Nationalpark Dartmoor und der schönen Küste von South Devon.

Het Hotel Elena bevindt zich in een intieme en rustige omgeving, op slechts een korte afstand van de natuurparken van Fucoli en Acquasanta. Tevens bevindt het zich op de perfecte locatie voor u om de belangrijkste historische steden te bezoeken zoals Val d'Orcia en de Valdichiana, evenals de vele natuurlijke spa's rondom het gebied.
Das Hotel liegt in einer intimen und ruhigen Umgebung, nur einen kurzen Weg von den Naturparks Fucoli und Acquasanta entfernt. Das Hotel Elena befindet sich auch in perfekter Lage, um die wichtigsten historischen Städte des Val d'Orcia und des Valdichiana sowie die vielen natürlichen Thermen in der Umgebung zu besuchen.

Het Solar heeft een perfecte locatie voor diegenen die de noordelijke regio van Portugal willen ontdekken. Het ligt binnen een uur rijden van historische steden zoals Guimarães, Braga en Amarante.
Das Solar eignet sich hervorragend, um den nördlichen Teil Portugals zu erkunden, da sich im Umkreis von 1 Autostunde die historischen Städte Guimarães, Braga und Amarante befinden.

Hotel Grand Saint Martin is de perfecte uitvalsbasis om alle steden in het gebied te verkennen en om leuke dagtrips naar de vele toeristische en historische attracties in de regio te maken.
Das Hotel Grand St. Martin ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Städte in der Region zu erkunden sowie für Tagesausflüge zu den zahlreichen touristischen und historischen Attraktionen der Region.

U bevindt zich hier in een unieke, vredige omgeving en een perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van andere historische Castiliaanse steden, zoals Aranjuez, Alcalá de Henares, Cuenca, Toledo en Madrid.
Die Unterkunft bietet Ihnen eine einzigartige, ruhige Lage und den perfekten Stützpunkt, um andere historische kastilische Städte wie Aranjuez, Alcalá de Henares, Cuenca, Toledo und Madrid zu erkunden.