Traduction de «vormt de perfecte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Graz City Hotel is ideaal voor stedentrips en zakenreizen, en vormt een perfect ontmoetingspunt.
Das Grazer City Hotel ist die perfekte Unterkunft für Ihre Städtereise oder einen Businesstrip sowie die ideale Location für Ihr Meeting.

En een Grand Vin Mercure vormt de perfecte manier om uw dag aan de Rijn af te sluiten.
Der Tag am Rhein klingt wohltuend bei einem Grand Vin Mercure aus.

Ons hotel vormt de perfecte locatie voor uw zakelijke evenementen en in uw vrije tijd kunt u de vele bezienswaardigheden gemakkelijk te voet bereiken”.
Unser Haus bietet Ihnen den idealen Rahmen für geschäftliche Aktivitäten.

Moderne Europese gerechten geserveerd in een stijlvolle ambiance. Restaurant Thackery's kijkt uit op de prachtige tuinen van het hotel en vormt de perfecte plek voor een formeel of informeel diner.
Das Thackeray's serviert moderne europäische Speisen in eleganter Atmosphäre. Sein Blick über die schönen Hotelgärten macht das Restaurant zum perfekten Ort für formelle und informelle Abendessen.

Onze bar is elke dag geopend en vormt de perfecte plek om te genieten van een glas Mercure-kwaliteitswijn.
Unsere Bar hat täglich geöffnet und bietet den idealen Ort, um ein Glas erlesenen Mercure Wein zu genießen.

Het hotel vormt de perfecte locatie voor seminars, borrels en feesten voor groepen van 10-50 mensen. Het hotel biedt een prachtig uitzicht over de Alpen en het meer van Genève.
Das Hotel mit herrlicher Aussicht auf die Alpen und den Genfer See ist der perfekte Rahmen zur Durchführung von Veranstaltungen wie Seminare, Cocktailpartys und Bankette für Gruppen von 10-50 Personen.

Dit hotel is prachtig gelegen op slechts een steenworp afstand van de kerk in het centrum van het charmante dorpje Megève. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele regio waar de Franse " art de vivre" nog onverminderd wordt beoefend.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage, nur einen Katzensprung von der Kirche im Zentrum der malerischen Ortschaft Megève entfernt. Freuen Sie sich darauf, diese traditionelle Region und ihre wunderbare französische Lebensart zu entdecken.

Een van onze Grands Vins Mercure vormt vast de perfecte aanvulling.
Dazu empfehlen wir einen unserer Grands Vins Mercure.

Gelegen aan de oevers van de rivier de Thu Bon in de UNESCO werelderfgoedstad Hoi An, vormt hotel Royal Hoi An een perfecte combinatie van historische charme en moderniteit.
Das Hotel Royal Hoi An liegt am Ufer des Flusses Thu Bon in der UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt Hoi An und bietet eine perfekte Mischung aus historischem Charme und Modernität.