Traduction de «historische stad zelf te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Het heerlijk ontbijtbuffet zal u doen verleiden uw kamer uit te komen in de ochtend. Daarna kunt u deze historische stad zelf gaan verkennen.
Am Morgen erwartet Sie ein köstliches Frühstücksbuffet, bevor Sie die historische Stadt erkunden.

Lancaster House Hotel ligt op een ideale locatie om de kust van Lancashire of de historische stad zelf te verkennen.
Das Lancaster House Hotel eignet sich dank seiner Lage ideal für die Erkundung der Küste oder der Altstadt von Lancashire.

U kunt uw bagage bij aankomst achterlaten in de opslag, uitstapjes plannen bij de excursiebalie, en een fiets huren om de stad zelf te verkennen.
Sie können Ihr Gepäck bei der Ankunft in Aufbewahrung geben, am Tourenschalter Ihre Ausflüge planen oder ein Fahrrad mieten, um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden.

De St. Jacobuskathedraal van Šibenik staat op de UNSECO werelderfgoedlijst en bevindt zich op 30 km van de accommodatie. De luchthaven van Zadar en de historische stad zelf liggen op 55 km afstand.
Von der historischen Stadt Šibenik, deren Kathedrale des Heiligen Jakob zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, trennen Sie 30 km. Die antike Stadt Zadar und der Flughafen Zadar befinden sich 55 km vom Rooms Marinero entfernt.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan huurfietsen voor u regelen, waarmee u de historische stad Lecce kunt verkennen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption bieten Ihnen auch Leihfahrräder, auf denen Sie die historische Innenstadt von Lecce erkunden können.

Gasten kunnen de dag doorbrengen door de historische stad Quedlinburg te verkennen, gelegen op 5 minuten rijden van Ferienbungalow Koch.
Verbringen Sie den Tag in der historischen Altstadt von Quedlinburg, die eine 5-minütige Fahrt vom Ferienbungalow Koch entfernt ist.

Dit driesterrenhotel wordt beheerd door een familie en biedt u knusse, moderne accommodatie in Handorf, slechts 8 km buiten het stadscentrum van Münster. Het is een perfecte uitvalsbasis om deze historische stad te gaan verkennen.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel bietet gemütliche, moderne Zimmer in Handorf und eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt, um das historische Zentrum zu entdecken. Nur 8 km trennen Sie von Münsters Innenstadt.

Ferienhaus Moselhöhe bevindt zich op 20 minuten rijden van de historische stad Cochem en op 10 km van de heuvel Calmont, waar u de wijngaarden kunt verkennen of zelfs kunt gaan klimmen.
Nach einer 20-minütigen Fahrt vom Ferienhaus Moselhöhe erreichen Sie die historische Stadt Cochem.

Deze woning is gebouwd in Ottomaanse stijl, en is goed gelegen voor het verkennen van de schoonheden van deze historische stad.
Die Unterkunft im osmanischen Stil bietet eine gute Ausgangsbasis, wenn Sie die Sehenswürdigkeiten dieser historischen Stadt erkunden möchten.

Het hotel wordt omringd door de tuinen van de stad. De stad zelf heeft ook veel te bieden, waaronder het kasteel op de heuvel, diverse kerken en legio historische gebouwen.
Es ist von Stadtgärten umgeben. Die Stadt selbst hat Sehenswürdigkeiten wie die Höhenburg, verschiedene Kirchen und historische Gebäude zu bieten.