Traduction de «historische stad zelf » (Néerlandais → Allemand) :

Het heerlijk ontbijtbuffet zal u doen verleiden uw kamer uit te komen in de ochtend. Daarna kunt u deze historische stad zelf gaan verkennen.
Am Morgen erwartet Sie ein köstliches Frühstücksbuffet, bevor Sie die historische Stadt erkunden.

Lancaster House Hotel ligt op een ideale locatie om de kust van Lancashire of de historische stad zelf te verkennen.
Das Lancaster House Hotel eignet sich dank seiner Lage ideal für die Erkundung der Küste oder der Altstadt von Lancashire.

De St. Jacobuskathedraal van Šibenik staat op de UNSECO werelderfgoedlijst en bevindt zich op 30 km van de accommodatie. De luchthaven van Zadar en de historische stad zelf liggen op 55 km afstand.
Von der historischen Stadt Šibenik, deren Kathedrale des Heiligen Jakob zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, trennen Sie 30 km. Die antike Stadt Zadar und der Flughafen Zadar befinden sich 55 km vom Rooms Marinero entfernt.

Het hotel wordt omringd door de tuinen van de stad. De stad zelf heeft ook veel te bieden, waaronder het kasteel op de heuvel, diverse kerken en legio historische gebouwen.
Es ist von Stadtgärten umgeben. Die Stadt selbst hat Sehenswürdigkeiten wie die Höhenburg, verschiedene Kirchen und historische Gebäude zu bieten.

De kamers van Relais Il Chiostro Di Pienza bieden uitzicht op de oude stad, het landschap van de Val d'Orcia of op het historische klooster zelf.
Die Zimmer des Hotels Relais Chiostro di Pienza bieten Blick auf die Altstadt, das Orcia-Tal oder das alte Kloster selbst.

Ferienhaus Moselhöhe bevindt zich op 20 minuten rijden van de historische stad Cochem en op 10 km van de heuvel Calmont, waar u de wijngaarden kunt verkennen of zelfs kunt gaan klimmen.
Nach einer 20-minütigen Fahrt vom Ferienhaus Moselhöhe erreichen Sie die historische Stadt Cochem.

De luchthaven van Rodos en de historische stad Rodos zelf zijn in minder dan 15 minuten rijden te bereiken.
Der Flughafen Rhodos und die historische Rhodos-Stadt liegen 15 Fahrminuten entfernt.

Het gebouw zelf behoort tot het historisch erfgoed van de stad. Bij het ontwerpen van L'Ostello Altstadthotel heeft men zich laten inspireren door Italië.
Das Design des L'Ostello Altstadthotels wurde vom Thema Italien inspiriert.