Traduction de «historische stad omringd » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel maakt deel uit van het beschermde stadscentrum van deze historische stad, omringd door het prachtige landschap van Aragon.
Das von der reizvollen Landschaft von Aragon umgebene Posada La Pastora ist Teil des geschützten Stadtzentrums der historischen Stadt.

Apartamentos Rurales Peralta zijn omringd door bergen en natuur, in de historische stad Segura de la Sierra.
Umgeben von Bergen und Natur wohnen Sie in den Apartamentos Rurales Peralta in der historischen Altstadt von Segura de la Sierra.

Dit luxe hotel in de historische stad Philadelphia biedt ontspannende spadiensten en heeft een gastronomisch restaurant. Het hotel kijkt uit op Logan Square en wordt omringd door musea, winkels en het financiële district.
Dieses luxuriöse Hotel in der historischen Altstadt von Philadelphia bietet Ihnen Aussicht auf den Logan Square, entspannende Wellnessdienstleistungen und Gourmetküche. Es ist von Museen, Geschäften und dem Finanzviertel umgeben.

Dit superieure viersterrenhotel is omringd met een grote tuin. Daarachter strekken zich bergen, bossen en de historische stad Radstadt uit.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel liegt inmitten eines weitläufigen Parks, umgeben von Bergen, Wäldern und dem historischen Ort Radstadt.

An Creagán Self Catering Cottages wordt omringd door de historische stad Omagh, de marktstad Cookstown en de uitlopers van de Sperrin Mountains.
Die An Creagán Self Catering Cottages sind von der historischen Stadt Omagh, der Marktstadt Cookstown und den Ausläufern der Berge von Sperrin umgeben.

Het viersterrenhotel Mercure Hotel Art Leipzig ligt op slechts enkele minuten lopen van het centraal station en het historische centrum van de stad. De gasten worden in dit designhotel omringd door moderne kunst, wat het hotel een uniek karakter geeft.
Sie wohnen als Gast des 4-Sterne Mercure Hotels Art Leipzig nur wenige Minuten zu Fuß von Hauptbahnhof und historischer Altstadt - und inmitten von aktueller Kunst und modernem Design, die unserem Haus einen einzigartigen Charakter verleihen.

Het hotel wordt omringd door de tuinen van de stad. De stad zelf heeft ook veel te bieden, waaronder het kasteel op de heuvel, diverse kerken en legio historische gebouwen.
Es ist von Stadtgärten umgeben. Die Stadt selbst hat Sehenswürdigkeiten wie die Höhenburg, verschiedene Kirchen und historische Gebäude zu bieten.

Dit hotel bevindt zich in het historische centrum van Guadix, dicht bij de kathedraal. Het wordt omringd door de monumenten van deze eeuwenoude, Andalusische stad.
Im historischen Zentrum von Guadix, nahe der Kathedrale und umgeben von den Bauwerken dieser antiken, andalusischen Stadt, befindet sich dieses Hotel.

Dit historische hotel heeft een ideale ligging in het centrum van de stad Aguascalientes in Mexico en wordt omringd door de populaire bezienswaardigheden van het gebied. Het biedt comfortabele accommodaties, handige voorzieningen en een restaurant op het terrein.
Das historische Hotel erfreut sich einer idealen Lage im Zentrum von Aguascalientes/Mexiko, umgeben von beliebten Sehenswürdigkeiten. Sie wohnen in einer komfortablen Unterkunft, die gut durchdachte Annehmlichkeiten sowie ein Hotelrestaurant bietet.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Selcuk. Het is gevestigd in een klassiek gebouw, omringd door historische bezienswaardigheden van de stad.
Diese familiengeführte Pension erwartet Sie in einem klassischen Gebäude im Herzen von Selçuk umgeben von historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt.