Traduction de «gerenoveerd historisch » (Néerlandais → Allemand) :

Het St. Joseph's is gelegen binnen de door de UNESCO beschermde muren van de oude binnenstad van Dubrovnik. Het zit in een volledig gerenoveerd historisch pand uit de 16e eeuw.
In einem komplett renovierten, historischen Haus aus dem 16. Jahrhundert innerhalb der UNESCO-geschützten Mauern der Altstadt von Dubrovnik begrüßt Sie das St. Joseph's.

Aedes BB is gevestigd in een gerenoveerde historische villa uit 1930, op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van Lecce.
Nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum von Lecce entfernt, in einer renovierten, historischen Villa aus dem Jahr 1930 begrüßt Sie das Aedes BB.

Hotel Remàt is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw tegenover de jachthaven in het historische centrum van Garda.
In einem renovierten historischen Gebäude gegenüber dem Jachthafen begrüßt Sie das Hotel Remàt in der Altstadt von Garda.

Het Belle Ville Hotel ligt in de historische binnenstad van Plovdiv, en is gevestigd in een gerenoveerd, historisch gebouw. Het biedt gratis vervoer naar de luchthaven van Plovdiv.
Das Belle Ville Hotel befindet sich in der Altstadt von Plowdiw in einem restaurierten historischen Gebäude. Es bietet einen kostenfreien Transfer zum Flughafen Plowdiw.

Casa Dos Ruis biedt stijlvolle kamers in een gerenoveerd historisch gebouw met uitzicht op de Conde Ferreira-tuin in het historische centrum van Tabuaço.
Ein renoviertes, historisches Gebäude mit Blick auf den Garten Conde Ferreira beherbergt die stilvollen Zimmer des Casa Dos Ruis in der Altstadt von Tabuaço.

Hendek Apartments wordt beheerd door een familie en bevindt zich in een onlangs gerenoveerd, historisch gebouw midden in de wijk Galata, op loopafstand van de historische Galata-toren.
In einem erst kürzlich renovierten, historischen Gebäude im Herzen des Viertels Galata und nur wenige Gehminuten vom historischen Galata-Turm entfernt begrüßen Sie die familiengeführten Hendek Apartments.

Alle appartementen van het RigaApartment zijn gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw en voorzien van hoge plafonds, houten vloeren en stijlvolle meubels.
Alle Apartments des RigaApartment befinden sich in einem renovierten historischen Gebäude und bieten hohe Decken, Holzböden sowie elegantes Mobiliar.

Dit gerenoveerde, historische herenhuis biedt een smaakvol ingericht restaurant, waar gerechten van verse ingrediënten van de markt op het menu staan.
Dieses renovierte, geschichtsträchtige Herrenhaus beherbergt auch ein schönes Restaurant, in dem Sie delikate Gerichte der Saison mit frischen Zutaten vom Markt kosten.

Prince Hendrik Suites is in een totaal gerenoveerd, historisch pand in hartje Amsterdam.
Die Apartments der Prince Hendrik Suites befinden sich in einem komplett renovierten, historischen Gebäude im Nordosten von Amsterdam.

Het Century Hotel is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw met originele kenmerken. Het ligt tegenover het centraal station van Antwerpen en beschikt over kamers met een flatscreen-tv.
Das Century Hotel begrüßt Sie gegenüber dem Antwerpener Hauptbahnhof in einem restaurierten historischen Gebäude mit originalen Elementen.