Traduction de «schilderachtig historisch » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Santi ligt in een historische pand in het oude centrum van Krakau, op zeer korte loopafstand van het Grote Marktplein. Het biedt klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi en uitzicht op de de schilderachtige historische binnenstad.
Das 4-Sterne-Hotel Santi begrüßt Sie in einem historischen Haus in der Altstadt von Krakau nur wenige Schritte vom Marktplatz entfernt. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer malerischen Aussicht auf die Altstadt.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het schilderachtige historische centrum van Mettmann, waar u tal van cafés, bistro's en restaurants rondom een historisch kerkplein vindt.
Das Hotel ist nur 5 Fahrminuten von der malerischen Altstadt von Mettmann entfernt, wo zahlreiche Kneipen, Bistros und Restaurants den historischen Kirchplatz umgeben.

De schilderachtige historische binnenstad van Freiburg ligt op 3,5 km van het hostel.
Die malerische Altstadt von Freiburg befindet sich 3,5 km von der Jugendherberge entfernt. Bademöglichkeiten liegen 1 km vom Hostel entfernt.

Hotel CC heeft kamers in boetiekstijl met airconditioning in 3 schilderachtige, historische gebouwen.
Zimmer im Boutique-Stil mit Klimaanlage erwarten Sie in den 3 malerischen historischen Gebäuden des Hotels CC.

Hotel Villa Esperia ligt aan de baai van Mazzarò, op slechts 100 meter van de kabelbanen naar het schilderachtige historische centrum van Taormina.
Das Hotel Villa Esperia erwartet Sie direkt an der Baia di Mazzarò und nur 100 Meter von der Seilbahn entfernt, die Sie direkt in das malerische historische Stadtzentrum von Taormina bringt.

Het Baan Boo Loo staat op palen en biedt kamers met een traditionele Thaise inrichting in de schilderachtige historische binnenstad van Chiang Mai.
Im auf Pfählen gebauten Baan Boo Loo erwarten Sie im traditionellen thailändischen Stil gestaltete Zimmer in der malerischen Altstadt von Chiang Mai.

Gasten kunnen de woning zelf verkennen, maar ook op ontdekking gaan door de schilderachtige historische dorpen rond het Serra da Estrela natuurpark en het Sacred Art Museum op 10 km afstand.
Neben der Unterkunft selbst laden auch die malerischen historischen Orte rund um den Nationalpark Serra da Estrela sowie das Museum Museu de Arte Sacra zu einem Besuch ein.

De schilderachtige historische binnenstad van Dubrovnik ligt op minder dan 90 minuten rijden van Apartments Tamaris.
Die malerische Altstadt von Dubrovnik befindet sich weniger als 90 Autominuten von den Apartments Tamaris entfernt.

U kunt een fiets huren bij de receptie en in ongeveer 20 minuten naar het schilderachtige historische centrum van Sirmione fietsen.
Erkunden Sie die Umgebung mit einem Leihfahrrad von der Rezeption und besuchen Sie die etwa 20 Minuten entfernte, malerische Altstadt von Sirmione.

Aan de bar bij het zwembad kunt u genieten van het uitzicht op het schilderachtige historische stadje Novigrad, 8 km verderop.
Die Poolbar bietet einen Blick auf die malerische historische Stadt Novigrad, die 8 km entfernt liegt.