Traduction de «historische kenmerken zoals originele » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel dateert uit 1600 en heeft prachtige historische kenmerken, zoals originele houten balken en echte open haarden.
Das Hotel stammt aus dem 17. Jahrhundert und hat sich aus dieser Zeit originale Bauelemente wie Holzbalken und echte offene Kamine erhalten.

Ze zijn voorzien van airconditioning en van unieke kenmerken, zoals originele fresco's of hemelbedden.
Die durchweg klimatisierten Zimmer bieten ein einzigartiges Ambiente mit original Fresken oder Himmelbetten.

De accommodatie is gerenoveerd met behoud van de historische kenmerken, zoals de houten balken, ramen en deuren, smeedijzeren details en terracotta vloeren.
In der renovierten Unterkunft sind zahlreiche historische Stilelemente wie freiliegende Holzbalken, Fenster, Türen, schmiedeeiserne Elemente und Terrakottafußböden erhalten geblieben.

Het monumentale pand van Arbor Hyde Park beschikt over elegante historische kenmerken, zoals hoge plafonds en traditionele schuiframen.
Das denkmalgeschützte Arbor Hyde Park verfügt über elegante Elemente wie die hohen Decken und traditionelle Schiebefenster.

Sommige kamers hebben historische kenmerken, zoals houten balken.
Einige Zimmer verfügen über Gestaltungselemente wie Holzbalken.

In het monumentaal pand vindt u veel historische kenmerken, zoals een kroonluchter, elegante spiegels en open haarden.
Die denkmalgeschützte Unterkunft umfasst viele historische Details, darunter Kronleuchter, elegante Spiegel und Kamine.

Er is ook een biljarttafel, een zithoek op het terras en charmante historische kenmerken, zoals balkenplafonds.
Ihnen stehen außerdem ein Billardtisch, ein Sitzbereich im Freien auf der Terrasse und charmante historische Elemente wie Holzbalkendecken zur Verfügung.

Elke kamer van The Horse Guards heeft een frisse, klassieke inrichting met historische details, zoals originele stenen muren.
Die Zimmer im The Horse Guards bieten ein frisches, klassisches Dekor kombiniert mit historischen Details wie freiliegenden Steinwänden.

De kamers zijn voorzien van originele kenmerken, zoals plafonds met houten balken, historische kroonluchters en klassieke kunstwerken. Alle kamers beschikken over airconditioning en een lcd-televisie.
Die Zimmer bestechen durch Originalelemente wie Holzbalkendecken, historische Kronleuchter und klassische Kunstwerke.

The Manor House At Celtic Manor is gevestigd in een park van 80 hectare in het mooie Usk Valley. Dit historische, 19e-eeuwse herenhuis is voorzien van originele kenmerken, zoals wanden met houten panelen en een houten wenteltrap.
Dieses historische Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert liegt inmitten einer 800 Hektar großen Parklandschaft im wunderschönen Usk Valley. ES verfügt über originale Besonderheiten wie holzvertäfelte Wände und eine ausladende Holztreppe.