Vertaling van "valley dit historische " (Nederlands → Duits) :

The Manor House At Celtic Manor is gevestigd in een park van 80 hectare in het mooie Usk Valley. Dit historische, 19e-eeuwse herenhuis is voorzien van originele kenmerken, zoals wanden met houten panelen en een houten wenteltrap.
Dieses historische Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert liegt inmitten einer 800 Hektar großen Parklandschaft im wunderschönen Usk Valley. ES verfügt über originale Besonderheiten wie holzvertäfelte Wände und eine ausladende Holztreppe.

Dit Grass Valley hotel is gelegen tussen de pijnbomen van de Sierra Nevada Foothills, bij Highway 49, en biedt gemakkelijk toegang tot historische steden van de Gold Rush zoals Grass Valley en Nevada City.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Grass Valley inmitten der Kiefernwälder der Sierra Nevada direkt am Highway 49. Bequem erkunden Sie von hier aus die historischen Goldgräberstädte Grass Valley und Nevada City.

Het Three Valley Chateau heeft een spookstad, de 3 Valley Gap Heritage Ghost Town, die bestaat uit een aantal historische gebouwen, en waarvoor gasten van het hotel 50% korting krijgen.
Auf dem Gelände des Three Valley Chateau befindet sich die 3 Valley Gap Heritage Ghost Town, eine Siedlung mit historischen Gebäuden, welche Sie für einen um 50 % ermäßigten Eintrittspreis besuchen können.

Reed Valley Inn, met een zwembad, restaurant en een bar, is gevestigd in een historisch landhuis in het Amakhala Wildreservaat.
Ein Pool, ein Restaurant und eine Bar gehören zu den Vorzügen des Reed Valley Inn, das Sie in einem historischen Landhaus im Wildreservat Amakhala begrüßt.

Het Basco Silicon Valley Apartments ligt in de historische binnenstad van Belgrado, direct aan één van de meest levendige straten met verschillende bars. Het biedt elegante accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en kabel-tv.
Im historischen Zentrum von Belgrad, direkt an einer der lebhaftesten Straßen mit mehreren Bars, bietet das Basco Silicon Valley Apartments elegante, klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

U kunt er ook kanoën en waterfietsen en winkelen in een Zwitsers winkeldorp. Het Aspect Tamar Valley Resort ligt op slechts 10 minuten rijden van de centrale zakenwijk Launceston en is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de vele historische bezienswaardigheden en de prachtige natuur van Noord-Tasmanië.
Das Aspect Tamar Valley Resort liegt nur 10 Fahrminuten vom zentralen Geschäftsviertel von Launceston entfernt. Es bietet eine ideal Ausgangslage für Erkundungstouren zu den vielen landschaftlichen und historischen Sehenswürdigkeiten von Northern Tasmania.

Voor u erop uit trekt om de nabijgelegen wijngaarden of het historische centrum van de stad te verkennen kunt u in het Embassy Suites Napa Valley genieten van een gratis warm ontbijt waarvan de gerechten op bestelling worden bereid.
Starten Sie den Tag in den Embassy Suites Napa Valley bei einem kostenlosen, auf Bestellung zubereiteten Frühstück, bevor Sie die nahe gelegenen Weingüter oder das historische Stadtzentrum erkunden.

Wye Valley Hotel is ideaal gelegen tussen de historische steden Monmouthshire en Chepstow.
Ideal gelegen zwischen den historischen Städten Monmouthshire und Chepstow.

Het Movenpick Nabatean Castle Hotel bevindt zich op maar 10 minuten rijden van het historische Petra. U hebt tevens een prachtig uitzicht op Great Rift Valley.
Dank der günstigen Lage des Nabatean Castle Hotels erreichen Sie die historische Stätte Petra in nur 10 Fahrminuten und können gleichzeitig die atemberaubende Sicht über den Großen Afrikanischen Grabenbruch genießen.

Dit historische, gotische landhuis ligt in een rustig park aan de Cotswold Edge, bij de Severn Valley en in de buurt van Bristol.
Dieses historische, gotische Herrenhaus befindet sich in einer ruhigen Parklandschaft am Cotswold Edge, gleich am Severn Valley und in der Nähe von Bristol.