Traduction de «historische joodse wijk van córdoba » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension bevindt zich in de historische Joodse wijk van Córdoba, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Sie wohnen im historischen jüdischen Viertel von Córdoba, einem UNESCO-Weltkulturerbe.

Dit stijlvolle hotel ligt in de prachtige Joodse wijk van Córdoba, naast de Romeinse tempelruïnes.
Dieses stilvolle Hotel liegt mitten in Córdobas wunderschönem jüdischen Viertel, gleich neben den römischen Tempelruinen.

Het NH Collection Amistad Córdoba is een omgebouwd herenhuis uit de 18e eeuw naast de oude stadsmuren, in de joodse wijk van Córdoba.
Das NH Collection Amistad Cordoba ist ein umgebautes Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, das Sie im jüdischen Viertel von Córdoba neben den alten Stadtmauern erwartet.

Hotel Mezquita ligt in het hart van de oude Joodse wijk in Córdoba.
Das Hotel Mezquita befindet sich im Herzen des alten jüdischen Viertels von Córdoba.

Het Puerta Osario bevindt zich in de joodse wijk van Córdoba en ongeveer 200 meter van de kerk van San Miguel.
Das Puerta Osario befindet sich im Jüdischen Viertel von Córdoba und rund 200 Meter von der Kirche San Miguel entfernt.

Het hotel Los Omeyas ligt in de prachtige Joodse wijk van Córdoba, welke de status van Werelderfgoed (UNESCO) verkregen heeft.
Das Hotel liegt im jüdischen Viertel Córdobas, das zum Unesco Weltkulturerbe gehört.

Hotel Albucasis ligt in de oude Joodse wijk van Córdoba, op 5 minuten lopen van de kathedraal Mezquita.
Das Hotel Albucasis begrüßt Sie im alten jüdischen Viertel von Córdoba, 5 Gehminuten von der Mezquita-Kathedrale entfernt.

De appartementen bevinden zich in de wijk Barri Vell in Girona, in de buurt van de historische Joodse wijk.
Die Apartments befinden sich in Gironas Stadtteil Barri Vell, unweit des historischen jüdischen Viertels.

Het B Movie Guest Rooms ligt op een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden in het centrum van krakau, waaronder het kasteel van Wawel, de historische binnenstad en de historische Joodse wijk Kazimierz.
Die B Movie Guest Rooms befinden sich im Herzen von Krakau, nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt, wie dem Königsschloss Wawel, der Altstadt und dem historischen jüdischen Viertel Kazimierz.

Kamienica Kazimierz ligt in het centrum van Krakau, op een steenworp afstand van de historische Joodse wijk Kazimierz en op 15 minuten lopen van de historische binnenstad en het koninklijk kasteel Wawel.
Das Kamienica Kazimierz befindet sich im Zentrum von Krakau. Nach wenigen Schritten gelangen Sie ins historische jüdische Viertel Kazimierz und innerhalb von 15 Minuten spazieren Sie in die Altstadt und zum Wawel.