Vertaling van "historische gebouwen in dezelfde " (Nederlands → Duits) :

De appartementen bevinden zich in historische gebouwen in dezelfde straat, maar op verschillende huisnummers.
Die Apartments sind in historischen Gebäuden untergebracht und liegen an derselben Straße in unterschiedlichen Hausnummern.

Zodiacus Residence ligt in het centrum van Bari en beschikt over accommodaties in 3 verschillende gebouwen in dezelfde straat.
Die Zodiacus Residence liegt im Zentrum von Bari und bietet Unterkünfte in 3 Gebäuden in derselben Straße.

De kamers, studio's en appartementen van het gezellige Hotel Duinzicht bevinden zich in diverse gebouwen in dezelfde straat.
Die Zimmer, Studios und Apartments des gemütlichen Hotel Duinzicht befinden sich in mehreren Gebäuden in der gleichen Straße.

Beide gebouwen hebben dezelfde gemeenschappelijke ruimtes en recreatiegebieden.
Beide Gebäude bieten Ihnen Zugang zu denselben Gemeinschafts- und Freizeitbereichen.

Het Calzaiuoli bevindt zich in het meest exclusieve winkelgebied van Florence en op slechts een steenworp afstand van een aantal van de beroemdste monumenten en historische gebouwen van de stad.
Das Calzaiuoli liegt im exklusivsten Einkaufsviertel von Florenz und nur wenige Schritte von einigen der berühmtesten Monumente und historischen Gebäude der Stadt entfernt.

De accommodaties bevinden zich in een aantal historische gebouwen. Samen vormen deze gebouwen een groot landgoed op het voormalige terrein van kasteel Barberino.
Die Unterbringung erfolgt in einer Reihe von historischen Gebäuden, die ein großes Landgut auf dem ehemaligen Gelände des Schlosses Barberino bilden.

Het hotel ligt in het oude centrum van de stad en ligt midden tussen de historische gebouwen en stadsmuren.
Mitten im Zentrum der Stadt gelegen, ist das Hotel außerdem umgeben von historischen Gebäuden und alten Stadtmauern.

De Broglia wordt beheerd door een familie en combineert een rustige ligging aan het Gardameer met de nabijheid van de winkels, restaurants en historische gebouwen van de stad.
Das familiengeführte Broglia liegt ruhig am Gardasee und dennoch nah zu Geschäften, Restaurants und historischen Gebäuden der Stadt.

Het Residencza D'Epoca Home In Palace is gevestigd op de bovenste verdieping van het Palazzo Capponi all'Annunziata, één van de beroemdste en historische gebouwen in Florence.
Die Residenza D'Epoca Home In Palace ist auf der obersten Etage des Palazzo Capponi all'Annunziata beherbergt, einem der bekanntesten und geschichtsträchtigsten Gebäude von Florenz.

De appartementen worden omgeven door de vele bars, restaurants en historische gebouwen van de historische binnenstad.
Die Apartments erwarten Sie umgeben von den vielen Bars, Restaurants und historischen Gebäuden der Altstadt.