Vertaling van "monumenten en historische " (Nederlands → Duits) :

Het Calzaiuoli bevindt zich in het meest exclusieve winkelgebied van Florence en op slechts een steenworp afstand van een aantal van de beroemdste monumenten en historische gebouwen van de stad.
Das Calzaiuoli liegt im exklusivsten Einkaufsviertel von Florenz und nur wenige Schritte von einigen der berühmtesten Monumente und historischen Gebäude der Stadt entfernt.

Hotel Pousada São Francisco ligt in het oude centrum van Olinda, zodat u lopend de belangrijkste monumenten en historische bezienswaardigheden kunt bezoeken.
Das Hotel Pousada São Francisco befindet sich im historischen Zentrum von Olinda, so dass Sie die bedeutendsten Denkmäler und Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichen.

De binnenstad staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO: hier zijn tal van historische bezienswaardigheden en monumenten gevestigd.
In der Altstadt, welche zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, finden Sie zahlreiche historische Plätze und Sehenswürdigkeiten.

Nessebar Royal Palace ligt op een geweldige locatie aan de noordzijde van de historische binnenstad van Nessebar, op slechts 20 meter afstand van de kust, en te midden van unieke architectonische en historische monumenten.
In großartiger Lage im nördlichen Bereich der Altstadt von Nessebar, umgeben von einzigartigen architektonischen Baudenkmälern und nur 20 m von der Küste entfernt, erwartet Sie das Nessebar Royal Palace.

Verken de historische oude stad met zijn karakteristieke barokke gebouwen en monumenten en bezoek de permanente tentoonstellingen en culturele activiteiten zoals het Historische Savaria Carnaval.
Erkunden Sie die historische Altstadt mit ihren charakteristischen barocken Gebäuden und Denkmälern und besuchen Sie die ständigen Ausstellungen und Kulturveranstaltungen wie den Historischen Karneval Savaria.

Diverse historische monumenten, musea en kerken, waaronder het historische huis Casa dos Maias en de kathedraal van Porto, bevinden zich op 10 minuten loopafstand van het hotel.
Historische Denkmäler, Museen und Kirchen wie das Casa dos Maias und die Kathedrale von Porto können Sie alle innerhalb von 10 Gehminuten erreichen.

Het Hotel Select ligt in het historische centrum van Iasi, en is dicht bij de belangrijkste historische monumenten en zakelijke gebieden van de stad. Het beschikt over een voortreffelijk restaurant.
Das im historischen Zentrum von Iasi gelegene Hotel Select erwartet Sie in der Nähe der wichtigsten historischen Monumente und Gewerbegebiete und verfügt über ein gehobenes Restaurant.

La Vagabonde biedt bed breakfast-accommodatie in het centrum van de historische stad Arles, op slechts 8 minuten lopen van de historische monumenten.
Im Herzen der Altstadt von Arles begrüßt Sie das La Vagabonde nur 8 Gehminuten von den historischen Sehenswürdigkeiten entfernt mit einer Bed Breakfast-Unterkunft.

Te voet bereikt u in 15 minuten het Wenceslasplein en de beroemdste historische monumenten.
Der Wenzelsplatz und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten befinden sich weniger als 15 Gehminuten entfernt.

Dit hotel ligt in het centrum van Durbuy, met zijn historische monumenten en prachtige natuurlijke omgeving.
Das direkt im Zentrum von Durbuy mit seinen historischen Denkmälern gelegene und von wunderschöner Natur umgebene Hotel ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Ihren erholsamen Urlaub.