Vertaling van "historische gebouwen belastingvrije winkels " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel bevindt zich in het centrum van Andorra La Vella en wordt omgeven door historische gebouwen, belastingvrije winkels en de spectaculaire omgeving van de Pyreneeën.
Das im Zentrum von Andorra la Vella gelegene Boutique-Hotel ist von historischen Gebäuden und steuerfreien Einkaufsmöglichkeiten umgeben.

De oude binnenstad bevindt zich op 1,5 km afstand en heeft vele historische gebouwen, moderne winkels en restaurants.
Von den historischen Gebäuden und den modernen Geschäften und Restaurants der Altstadt trennen Sie nur 1,5 km.

De Broglia wordt beheerd door een familie en combineert een rustige ligging aan het Gardameer met de nabijheid van de winkels, restaurants en historische gebouwen van de stad.
Das familiengeführte Broglia liegt ruhig am Gardasee und dennoch nah zu Geschäften, Restaurants und historischen Gebäuden der Stadt.

Het Castelmar bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de zee en wordt omgeven door winkels, restaurants en historische gebouwen.
Das Castelmar ist nur wenige Schritte vom Meer entfernt und von Geschäften, Restaurants und historischen Gebäuden umgeben.

Het Opera Hotel wordt omgeven door de winkels, banken en historische gebouwen in de nieuwe stad van Praag. Het ligt op slechts 200 meter van het metrostation Florenc.
Umgeben von den Geschäften, Banken und historischen Gebäuden der Prager Neustadt erwartet Sie das Opera Hotel nur 200 m vom U-Bahnhof Florenc entfernt.

De oude binnenstad van Waren, met zijn vele winkels en historische gebouwen, ligt op slechts 5 minuten lopen.Het hotel is een ideaal startpunt voor fietstochten of wandelingen in het nationaal park van Müritz, op slechts 3 km afstand.
Massagen gibt es ebenfalls. Die Altstadt von Waren mit ihren vielen Geschäften und historischen Gebäuden erreichen Sie in nur 5 Gehminuten. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Fahrradtouren oder Wanderungen im nur 3 km entfernten Nationalpark Müritz.

Alcalá de Henares staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. U vindt in de buurt vele historische gebouwen, restaurants en winkels.
Alcalá ist eine Stadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Viele historische Gebäude sowie Restaurants und Geschäfte finden Sie in der Nähe.

Het is ongeveer 10 minuten wandelen naar de winkels en historische gebouwen in de oude binnenstad van Koblenz.
Die einen 10-minütigen Spaziergang entfernte Koblenzer Altstadt lockt mit einer Vielzahl von Geschäften und historischen Gebäuden.

Het ligt tussen monumentale historische gebouwen en een grote verscheidenheid aan winkels. De ruime kamers en appartementen bieden een comfortabel thuis weg van huis en zijn voorzien van gratis internet.
Die geräumigen Zimmer und Apartments vermitteln ein Zuhause-Gefühl und sind mit einem kostenfreien Internetzugang ausgestattet.

U kunt heerlijk langs de historische gebouwen, winkels, cafés en mooie pleintjes struinen.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch den Ort mit seinen historischen Gebäuden oder schlendern Sie an den Geschäften sowie Cafés vorbei und über die reizvollen Plätze.