Vertaling van "banken en historische " (Nederlands → Duits) :

Het Opera Hotel wordt omgeven door de winkels, banken en historische gebouwen in de nieuwe stad van Praag. Het ligt op slechts 200 meter van het metrostation Florenc.
Umgeben von den Geschäften, Banken und historischen Gebäuden der Prager Neustadt erwartet Sie das Opera Hotel nur 200 m vom U-Bahnhof Florenc entfernt.

Het hotel ligt in de historische binnenstad, op 10 minuten van de luchthaven en dichtbij het station (ook voor de TGV) en de vele banken en internationale organisaties die Luxemburg rijk is.
Das Hotel verfügt über eine günstige Lage im historischen Stadtzentrum, 10 Minuten vom Flughafen entfernt, in der Nähe des Bahnhofs (TGV-Verbindung) und zahlreicher Luxemburger Banken und internationaler Institutionen.

U kunt ontspannen in de lobby van The Angel, welke is ingericht met historische elementen, kroonluchters en leren banken.
Der mit historischen Stilelementen, Kronleuchtern und Ledersofas ausgestattete Lobbybereich im The Angel lädt zum Entspannen ein.

De klassieke kamers van het historische Oktiabrskaya Ligovskiy Building zijn uitgerust met kabel-tv, een zithoek, banken, WiFi en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Das historische Gebäude des Oktiabrskaya Ligovskiy erwartet Sie mit klassisch eingerichteten Zimmern mit Kabel-TV, Sitzgelegenheiten und Sofas.

De accommodatie is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw uit de jaren '30 en bevindt zich in de buurt van de zakelijke wijk met overheidsinstellingen en banken.
Das in einem renovierten, historischen Gebäude aus den 1930er Jahren untergebrachte Hotel liegt unweit des Geschäftsviertels, in dem sich Regierungsbüros und Banken befinden.

Het hotel ligt aan de oevers van de rivier de Vardar, waar west en oost elkaar ontmoeten, dichtbij het fort Kale. Bovendien bevindt het hotel zich in de buurt van de grootste zakelijke centra, winkelcentra, banken, economische en culturele instellingen, musea en historische monumenten.
Das Hotel liegt am Ufer des Flusses Vardar nahe der Festung von Kale, den größten Geschäfts- und Einkaufszentren, den Banken, den wirtschaftlichen und kulturellen Institutionen und den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

The Bull Hotel, in het historische dorp Wrotham, heeft zijn oorspronkelijke charme behouden en beschikt over een ruime loungebar met banken en open haarden.
Das Bull Hotel hat seinen ursprünglichen Charme bewahrt und erwartet Sie im historischen Dorf Wrotham mit einer geräumigen Loungebar mit Sofas und offenem Kamin.

Het Museumplein bevindt zich op 2 km. Dit appartement is gelegen op de tweede en derde verdieping van een historisch gebouw en beschikt over een ruime woonkamer met een televisie, een dvd-speler, een salontafel en 3 banken.
Vom Museumplein trennen Sie 2 km. Dieses Apartment in der 2. und 3. Etage eines historischen Gebäudes bietet ein geräumiges Wohnzimmer mit einem TV, einem DVD-Player, einem Kaffeetisch und 3 Sofas.

Hostal Francis Drake ligt op slechts 10 minuten lopen van het historisch museum van Puerto Natales. Gasten kunnen ontspannen in woonkamer die is voorzien van tapijt en beschikt over een tv en banken met bloemetjesstof.
Das Hostal Francis Drake liegt nur 10 Gehminuten vom historischen Museum von Puerto Natales entfernt. Einen angenehmen Aufenthalt verspechen zudem das mit Teppichboden eingerichtete Wohnzimmer mit einem TV und blumigen Sofas zum Entspannen.

Het hotel ligt op de 1e verdieping van een historisch gebouw met een lift en een gedeelde patio met banken.
Das Hotel befindet sich auf der ersten Etage eines historischen Gebäudes mit einem Aufzug und einem gemeinschaftlich nutzbaren Innenhof, der mit Sofas versehen ist.