Traduction de «moderne winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Het Corvin Apartment Budapest ligt in het moderne winkel- en woongebied Corvin Setany in Pest, en biedt goed verlichte, elegante appartementen voorzien van gratis WiFi, een lcd-televisie met dvd-speler en een terras.
Inmitten von Budapests Corvin Setany, einem modernen Einkaufs- und Wohnviertel von Pest, begrüßt Sie das Corvin Apartment mit eleganten und gut beleuchteten Apartments mit kostenfreiem WLAN, einem LCD-TV mit DVD-Player und einer Terrasse.

De oude binnenstad bevindt zich op 1,5 km afstand en heeft vele historische gebouwen, moderne winkels en restaurants.
Von den historischen Gebäuden und den modernen Geschäften und Restaurants der Altstadt trennen Sie nur 1,5 km.

In het centrum van de stad vindt u een modern winkel- en recreatiecentrum en veel bars, restaurants en pubs.
In der Innenstadt befinden sich neben einem modernen Einkaufszentrum und einem Freizeitzentrum auch viele Bars, Restaurants und Pubs.

De rustieke kamers van het Elbterrassen im Wörlitzer Winkel hebben houten vloeren en moderne gemakken.
Das Hotel Elbterrassen im Wörlitzer Winkel empfängt Sie in ländlich eingerichteten Zimmern mit Holzböden und modernem Komfort.

Hotel Moderne vormt de poort tot alles dat de stad te bieden heeft: de historische binnenstad, het culturele centrum Georges Pompidou en straten vol met winkels.
Das Hotel Moderne ist der ideale Ausgangspunkt zur Entdeckung des historischen Zentrums von Metz, des Kulturzentrums Georges Pompidou und der vielen Geschäfte.

Seoul Residence ligt in de winkel- en zakenwijk Gangnam en beschikt over moderne kamers met airconditioning, een keuken en gratis internet.
Das Seoul Residence liegt im Geschäfts- und Bankenviertel von Gangnam und bietet moderne, klimatisierte Zimmer mit einer Küche und kostenfreien Internetzugang.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de luxe winkels van Fifth Avenue en het Museum voor Moderne Kunst. De metrohalte aan 5th Avenue en 59 Street ligt op 5 minuten lopen van Hotel The Pierre.
Nur 10 Gehminuten vom The Pierre entfernt befinden sich die luxuriösen Geschäfte der Fifth Avenue und das Museum für Moderne Kunst. Die U-Bahnhöfe an der 5th Avenue und 59 Street erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten.

Deze bed breakfast beschikt over gratis WiFi en heeft modern ingerichte kamers en een winkel met toiletartikelen.
Das Bed Breakfast bietet moderne Zimmer, kostenfreies WLAN und einen Laden mit Pflegeprodukten.

In het hotel bevinden zich diverse winkels, een moderne fitnessruimte, een bar en een restaurant.
Es verfügt zudem über Geschäfte, einen modernen Fitnessraum, eine Bar und ein Restaurant.

Het Opera Maintenon is centraal gelegen in de buurt van de prachtige Opéra Garnier en is omringd met winkels en restaurants. Het hotel heeft schitterende 17e-eeuwse architectuur en smaakvol ingerichte en rustige kamers met moderne gemakken.
Zentral an der prächtigen Opéra Garnier gelegen und von Geschäften und Restaurants umgeben empfängt Sie das Opera Maintenon mit reizvoller Architektur aus dem 17. Jahrhundert. Es bietet geschmackvoll eingerichtete und ruhige Zimmer mit modernem Komfort.