Vertaling van "historische en monumentale stad jerez " (Nederlands → Duits) :

Vanaf Puerta de Algadir bezoekt u gemakkelijk de historische en monumentale stad Jerez de la Frontera.
Die historische Stadt Jerez de la Frontera mit ihren Monumenten liegt nur eine kurze Fahrt entfernt.

De Posada ligt in de buurt van de stad Zamora en niet ver van het historische en monumentale Salamanca.
Das Hotel liegt nahe der Stadt Zamora und in Reichweite zum historischen und monumentalen Salamanca.

Het hotel ligt aan de rand van het historische Teruel en is een perfect voorbeeld van de mengeling van culturen en stijlen van deze interessante en monumentale stad, waar zich enkele van de meest representatieve gebouwen van de Mudéjarstijl bevinden.
Dieses Hotel am Rande der historischen Stadt Teruel spiegelt perfekt die Mischung verschiedener Kulturen und Stilrichtungen in dieser spannenden, monumentalen Stadt wieder.

U kunt hier de historische, monumentale stad Cuenca met haar fantastische 'hangende' huizen verkennen.
Bewundern Sie die geschichtsträchtige Altstadt von Cuenca, vor allem die eindrucksvollen hängenden Häuser.

Een bezoek aan de historische, monumentale stad Granada is het hele jaar door zeker de moeite waard.
Ein Besuch der historischen Stadt Granada ist zu jeder Zeit des Jahres ein absolutes Muss.

Dit hotel is de ideale uitvalsbasis om deze historische, monumentale stad te bezoeken, de uiteindelijke bestemming van de pelgrimsroute naar Santiago.
Dieses Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um das endgültige Ziel, den Pilgerweg Camino de Santiago, zu besuchen, der an dieser historischen, monumentalen Stadt endet.

Apartamentos Jerezanos ligt in het centrum van Jerez, en biedt typisch Andalusische appartementen op slechts 650 meter van de historische wijk van de stad.
Die Apartamentos Jerezanos erwarten Sie mit typisch andalusischen Apartments im Zentrum von Jerez, nur 650 m vom historischen Viertel der Stadt entfernt.

Dit comfortabele hotel ligt in het historische hart van Jerez de la Frontera, op 10 minuten lopen van de kathedraal van de stad.
Im historischen Zentrum von Jerez begrüßt Sie nur 10 Gehminuten von der Kathedrale der Stadt sowie von der Königlich-Andalusischen Reitschule entfernt dieses komfortable Hotel.

Dit monumentale pand is gevestigd in het historische stad Bradford-on-Avon, aan het historische voetgangerspad 'The Shambles'.
In der historischen Stadt Bradford-on-Avon erwartet Sie dieses denkmalgeschützte Gebäude an der geschichtsträchtigen Fußgängerzone " The Shambles" .

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
Das Hotel Cas de los Naranjos ist ein typisch-andalusisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das frisch renoviert den Charme der historischen Architektur mit modernem Komfort. Es liegt im Herzen der historischen Altstadt, die zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Das alte jüdische Viertel Judería ist gerademal zehn Minuten Fußweg entfernt, ebenso wie das Einkaufs- und Geschäftsviertel.