Traduction de «historische en eigentijdse elementen met elkaar worden gecombineerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tufenkian is een boetiekhotel waar historische en eigentijdse elementen met elkaar worden gecombineerd. Het biedt gratis WiFi en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Das Boutique-Hotel Tufenkian verbindet historische und zeitgenössische Elemente und verfügt über einen saisonalen Außenpool. WLAN wird kostenfrei bereitgestellt.

Het klassiek ingerichte Radisson Blu Strand Hotel werd oorspronkelijk in 1912 geopend voor de Olympische Spelen. De inrichting van de elegante kamers is een unieke combinatie van historische en eigentijdse elementen.
Das klassisch gestaltete Radisson Blu Strand Hotel wurde einst anlässlich der Olympischen Spiele von 1912 eröffnet. Hier erwarten Sie elegante Zimmer mit einer einzigartigen Mischung aus modernem und historischem Design.

In de kamers en-suites van het Riad Alkaderi combineren zijn eigentijdse en Marokkaanse elementen met elkaar gecombineerd.
Die Zimmer und Suiten im Riad Alkaderi verbinden ein modernes Design mit einem marokkanischen Einrichtungsstil.

Hier zijn regionale en eigentijdse elementen op schitterende wijze met elkaar gecombineerd. De kamer beschikken over een gezellige open haard, een kluisje en een eigen badkamer.
Zur Ausstattung der Zimmer gehören ein gemütlicher Kamin, ein Safe und ein eigenes Bad.

Hotel zur Post garni is in familiebeheer. In dit Bed Breakfast worden traditionele en moderne elementen met elkaar gecombineerd.
Das " Hotel zur Post" wird familiär geführt und vereint Tradition und Moderne.

De accommodatie is gevestigd in prachtig gerestaureerde, 18e-eeuwse herenhuizen, waarin origineel design is gecombineerd met eigentijdse elementen, zoals op maat gemaakte meubels.
Die Unterkunft befindet sich in wunderschön restaurierten Stadthäusern aus dem 18. Jahrhundert, die originales Design und moderne Elemente einschließlich maßgefertigter Möbel kombinieren.

Ook vindt u er een mooie geplaveide binnenplaats met olijfbomen. In de kamers en-suites van het Antares is de traditionele Mani-architectuur gecombineerd met eigentijdse elementen.
Die Zimmer und Suiten des Antares kombinieren traditionelle Mani-Architektur mit zeitgenössischen Elementen.

Kliczków Castle Conference Leisure Centre is een volledig gerestaureerde kasteel waar historische elementen met moderne faciliteiten gecombineerd worden.
Das Zamek Kliczków Conference Leisure Centre befindet sich in einem komplett renovierten Schloss mit antiken Möbeln und modernen Annehmlichkeiten.

De originele elementen van het historische gebouw zijn door Hotel Degli Affreschi feilloos gecombineerd met een eigentijdse inrichting en moderne faciliteiten.
Das Hotel Degli Affreschi vereint mühelos die ursprünglichen Merkmale dieses Baudenkmals mit einem zeitgenössischen Dekor und modernen Annehmlichkeiten.

In het hotel zijn moderne en traditionele elementen op unieke wijze met elkaar gecombineerd.
Vom Skilift zum Skigebiet Saalbach-Hinterglemm trennen Sie 100 m. Das Hotel besticht durch eine einzigartige Mischung aus modernem und traditionellem Design.