Vertaling van "kasteel waar historische " (Nederlands → Duits) :

Kliczków Castle Conference Leisure Centre is een volledig gerestaureerde kasteel waar historische elementen met moderne faciliteiten gecombineerd worden.
Das Zamek Kliczków Conference Leisure Centre befindet sich in einem komplett renovierten Schloss mit antiken Möbeln und modernen Annehmlichkeiten.

Imola Udvarház ligt direct onder het kasteel in het historische centrum van Eger en biedt accommodatie met airconditioning en een restaurant waar Hongaarse gerechten worden geserveerd.
Direkt unterhalb der Burg in der historischen Altstadt von Eger bietet das Imola Udvarház klimatisierte Unterkünfte und ein Restaurant mit ungarischer Küche.

Tegenover het hotel ligt het historische Calton Hill, waar u uitkijkt over de stad en het kasteel.
Der historische Calton Hill befindet sich gegenüber dem Hotel Twenty und bietet einen Blick auf die Stadt sowie das Schloss.

Hotel Nazionale ligt op slechts 50 meter van de kat in het historische centrum van Ferrara, waar ook kasteel Estense te vinden is.
Nur 50 m von der Kathedrale entfernt begrüßt Sie das Hotel Nazionale in der Altstadt von Ferrara, wo Sie das Castello Estense begeistern wird.

Het hotel ligt in de historische oude binnenstad van Meersburg, waar u ook het oude en het nieuwe kasteel vindt, op amper 250 meter afstand.
Weniger als 250 m entfernt befinden sich außerdem das Alte Schloss und das Neue Schloss in der historischen Altstadt von Meersburg.

De historische stad Koroni is voorzien van een Venetiaans kasteel, traditionele tavernes waar verse vis geserveerd wordt en winkels.
In der historischen Stadt Koroni erwarten Sie eine venezianische Festungsanlage, Geschäfte und traditionelle Tavernen, in denen frischer Fisch serviert wird.

Gasthof Bauer bevindt zich op 15 minuten lopen van het historische centrum van Steyr, waar u een bezoek kunt brengen aan het beroemde Bummerlhaus en het kasteel Lamberg.
Hier wohnen Sie 15 Gehminuten vom historischen Zentrum von Steyr entfernt, wo das Bummerlhaus und das Schloss Lamberg zur Besichtigung einladen.

Hotel Belsol ligt op slechts 750 meter van het centrum van Belmonte, waar gasten het historische kasteel van Belmonte kunnen bezichtigen.
Das Hotel Belsol liegt nur 750 m vom Zentrum der Stadt Belmonte entfernt. Dort wartet die historische Burg von Belmonte auf Ihren Besuch.

U kunt ook een bezoek brengen aan de smalle straatjes in de historische wijk Alfamam, die 1 km verderop ligt. Een wandeling van 20 minuten brengt u naar het kasteel van São Jorge, waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht.
Besuchen Sie auch die schmalen Straßen des Altstadtviertels Alfama in 1 km Entfernung oder genießen Sie den Panoramablick von der Festungsanlage Castelo de São Jorge, die 20 Gehminuten entfernt liegt.

Het Schloss Berge is een monumentaal historisch pand op een locatie waar sinds de 13e eeuw een kasteel heeft gestaan.
Das Schloss Berge begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten historischen Gebäude aus dem 13. Jahrhundert.