Traduction de «traditionele mani-architectuur gecombineerd » (Néerlandais → Allemand) :

Ook vindt u er een mooie geplaveide binnenplaats met olijfbomen. In de kamers en-suites van het Antares is de traditionele Mani-architectuur gecombineerd met eigentijdse elementen.
Die Zimmer und Suiten des Antares kombinieren traditionelle Mani-Architektur mit zeitgenössischen Elementen.

Het Murano ligt in een park van 3 hectare en wordt omgeven door palmbomen. In de accommodatie wordt de traditionele Marokkaanse architectuur gecombineerd met een modern design.
Das von einem 3 Hektar großen Palmenhain umgebene Murano verbindet zeitgenössisches Design mit traditioneller marokkanischer Architektur.

De traditionele architectuur gecombineerd met de Turkse gastvrijheid maakt van het Kalkan Park Hotel een authentiek rustoord.
Die traditionelle Architektur des Hotels und die türkische Gastfreundschaft bieten Ihnen einen herrlichen Rückzugsort in Kalkan.

Het Italiaans geïnspireerde Riad Dari biedt kamers met airconditioning en een moderne inrichting gecombineerd met traditionele, Marokkaanse architectuur.
Das italienisch inspirierte Riad Dari bietet klimatisierte Zimmer und eine Kombination aus modernem Dekor und traditioneller marokkanischer Architektur.

Een modern design wordt gecombineerd met een traditionele architectuur en lokale materialen, zoals hout, ijzer en steen.
Es erwarten Sie eine Mischung aus modernem Design und traditioneller Architektur sowie regionale Materialien, wie Holz, Eisen und Stein.

In de directe omgeving zijn verschillende faciliteiten beschikbaar. Het pand heeft een innovatieve architectuur waarbij traditionele kenmerken gecombineerd zijn met moderne elementen.
Das Gebäude ist durch eine innovative Architektur gekennzeichnet, die traditionelle und moderne Elemente vereint.

Het huis heeft sindsdien een omvangrijke renovatie ondergaan en beschikt thans over een zowel traditionele als eigentijdse inrichting. Deze wordt gecombineerd met een victoriaanse architectuur en versterkt het warme en vriendelijke onthaal tot in de kleinste details.
Nach umfangreichen und behutsam durchgeführten Renovierungsarbeiten empfängt Sie das Haus nun mit einem geschmackvollen Ambiente. Das Interieur mit seiner Verbindung traditioneller und moderner Elemente fügt sich harmonisch in die historische viktorianische Architektur ein. Tauchen Sie ein in die von Liebe zum Detail geprägte Atmosphäre.

De traditionele architectuur van de tuin en het pand worden op naadloze wijze gecombineerd met moderne gemakken in deze gezellige plek.
Das auf traditionelle Weise errichtete Gebäude mit Garten bildet eine harmonische Verbindung mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit complex van nieuwgebouwde natuurstenen appartementen in Vathi (gemeente Githion) is ontworpen volgens de traditionele architectuur op het schiereiland Mani.
Dieser neu gebaute Apartmentkomplex aus Naturstein erwartet Sie in Gythio-Vathi. Die Häuser sind im traditionellen architektonischen Stil der Region Mani gebaut.

Het stenen Castle is gelegen op het hoogste punt van het kustdorpje Kokkala, op 500 meter van het strand, en volgt de traditionele architectuur van het Mani-gebied.
Die auf dem höchsten Punkt des Küstenortes Kokkala gelegene und 300 m vom Strand entfernte Pension The Castle ist aus Naturstein gebaut, entsprechend der traditionellen Architektur der Mani-Halbinsel.