Vertaling van "historische en bruisende stad cuernavaca " (Nederlands → Duits) :

Dit mooie en smaakvolle hotel is in de jaren 1940 gebouwd en biedt gasten een breed scala aan diensten in de historische en bruisende stad Cuernavaca, die ook wel de 'stad van de eeuwige lente' wordt genoemd.
Das elegante, geschmackvoll eingerichtete Hotel aus den 1940er Jahren bietet Ihnen zahlreiche Serviceleistungen in der historischen und lebendigen Stadt Cuernavaca, der Stadt des ewigen Frühlings.

Centro 19 Hotel is gevestigd in een modern gebouw in koloniale stijl en biedt elegante accommodatie in de historische en bruisende stad Queretaro.
Das Centro 19 erwartet Sie in der historischen und lebhaften Stadt Queretaro. Freuen Sie sich auf einen stilvollen Aufenthalt in einem Gebäude im Kolonialstil mit zeitgenössischem Design.

De historische en bruisende stad Korčula ligt 6 km verderop en kan worden bereikt met een taxiboot of met de bus.
Die historische und lebendige Stadt Korcula liegt 6 km entfernt und kann entweder mit einem Taxiboot oder mit dem Bus erreicht werden.

De historische stad York bevindt zich op slechts 22,5 km ten noorden van het hotel en de bruisende stad Leeds kan in minder dan 40 minuten met de auto bereikt worden.
Die historische Stadt York ist nur 22,5 km nördlich des Hotels gelegen. Von der lebhaften Stadt Leeds trennen Sie weniger als 40 Autominuten.

Het Peking Yard Hostel ligt in de historische wijk Hutong, een oase van rust in deze bruisende stad.
Das Peking Yard Hostel liegt im historischen Hutong-Viertel, ein ruhiges Gebiet in der geschäftigen Stadt.

Apartments Pushkin ligt op 2 minuten lopen van de Karelsbrug in de historische binnenstad van Praag en beschikt over goed uitgeruste accommodaties met satelliet-tv en uitzicht op de bruisende stad.
In der historischen Altstadt von Prag, 2 Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt bieten die Apartments Pushkin gut ausgestattete Unterkünfte mit Sat-TV und Aussicht auf die geschäftige Stadt.

Het hotel ligt in een rustig gedeelte van deze bruisende stad en is gemakkelijk te bereiken via het openbaar vervoer, inclusief de metro die u naar het expositie- en congrescentrum, het station, het San Siro Stadium en het historische centrum zal brengen.
Das berühmte Modeviertel Via Montenapoleone erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß. Das in einer ruhigen Gegend der geschäftigen Stadt liegende Town House 31 bietet gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel wie die U-Bahn, die Sie zu den Ausstellungs- und Kongresszentren, zum Bahnhof, zum Stadion San Siro und ins historische Stadtzentrum bringt.

In de bruisende stad Düsseldorf kunt u genieten van historische finesse en modern gemak.
Erleben Sie in der privat geführten Gründerzeitvilla in Düsseldorf historisches Ambiente gepaart mit modernem Komfort .

De accommodatie ligt op ongeveer 1 km van het centrum van Privlaka, op 6 km van het historische stadje Nin en op 24 km van de bruisende stad Zadar.
Erkunden Sie das Zentrum von Privlaka in 1 km Entfernung, die historische kleine Stadt Nin in 6 km Entfernung und die lebhafte Stadt Zadar in 24 km Entfernung.

Het Barcelo Cuernavaca Ejecutivo ligt vlakbij de binnenstad van Cuernavaca, de hoofdstad van Morelos, tussen de culturele en historische bezienswaardigheden van de stad. Het hotel biedt ontspannende faciliteiten en comfortabele kamers met moderne voorzieningen.
Dieses von kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten umgebene Hotel erwartet Sie nahe der Innenstadt von Cuernavaca, der Hauptstadt von Morelos. Freuen Sie sich auf Einrichtungen zum Entspannen und komfortable Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.