Traduction de «historische deel van split » (Néerlandais → Allemand) :

Split Artistic Apartments ligt in het historische deel van Split, op slechts 50 meter van de ingang van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus. Het biedt stijlvolle, moderne accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Die Split Artistic Apartments liegen im historischen Teil von Split, nur 50 m vom Eingang des UNESCO-geschützten Diokletianspalastes entfernt und bieten stilvolle, moderne Unterkünfte mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN-Zugang.

Het bevindt zich in een typisch mediterraan, smal straatje in het historische deel van Split.
Es liegt in einer schmalen, typisch mediterranen Straße in der Altstadt von Split.

Verder is het gelegen in het middeleeuwse deel van het historische centrum van Split, naast het paleis van Diocletianus en op 2 minuten lopen van de St. Domnius kathedraal.
Die Unterkunft empfängt Sie neben dem Diokletianpalast im mittelalterlichen Teil des historischen Stadtkerns von Split. Nach einem nur 2-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Kathedrale von Split.

Dosud House Studios ligt in een deel van Split dat tot het Werelderfgoed van de UNESCO behoort. Het is gevestigd in het zuidwestelijke deel van het Paleis van Diocletianus, net boven de apsis van de gotische kerk van Sint-Michiel.
Die Dosud House Studios empfangen Sie in einem UNESCO-geschützten Bereich von Split. Sie wohnen im südwestlichen Teil des Diokletian-Palastes, gleich oberhalb der Apsis der gotischen Kirche St. Michael.

Apartement Oliva Allegra is een accommodatie met eigen kookgelegenheid, gelegen in een deel van Split dat Žnjan heet, op 4 km van het centrum.
Das Apartment Oliva Allegra liegt 4 km vom Zentrum von Split im Stadtteil Žnjan.

Hotel Ambiente Wellness Spa biedt een prachtig uitzicht op de zuilengalerij en het historische deel van de stad en ligt in het historische hart van de beroemde spastad Karlovy Vary, waar u geneeskrachtige bronnen vindt.
Im historischen Herzen der berühmten Kurstadt Karlsbad, in der Nähe der Heilquellen, bietet das Hotel Ambiente Wellness Spa eine herrliche Aussicht auf die Kolonnaden und den historischen Teil der Stadt.

Het Pasa Mustafa Konagi ligt in het historische deel van Safranbolu dat beroemd is om de vele Ottomaanse huizen die hier te vinden zijn. Vanaf het hotel is het 2 minuten lopen naar het historische Turkse bad Cinci.
Im historischen Teil von Safranbolu mit seinen Häusern im osmanischen Stil empfängt Sie das Pasa Mustafa Konagi 2 Gehminuten vom historischen türkischen Bad Cinci entfernt.

Dit kleine hotel ligt in een statig 19e-eeuws pand en wordt omringd door de historische straatjes van Vélez-Málaga - hoofdstad van het historische deel van Axarquía en heeft een karakteristieke, traditionele sfeer.
Das Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert liegt auf einem kleinen Grundstück umgeben von den antiken Straßen Vélez-Málagas - der Hauptstadt des historischen Bezirks Axarquía, die mit traditionellem Charme besticht.

Prior Suites Split ligt in de historische binnenstad van Split, op slechts 100 meter afstand van het Paleis van Diocletianus (Werelderfgoedlijst van UNESCO) en de Riva Promenade.
Das Prior Suites Split liegt im Herzen der Altstadt von Split, nur 100 m von der Promenade Riva und dem Diokletianpalast entfernt, der von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

De Best Of Split-appartementen bevinden zich op verschillende locaties in het paleis van Diocletianus of in de historische binnenstad van Split. Deze volledig uitgeruste appartementen beschikken over airconditioning en gratis WiFi.
Die an verschiedenen Standorten innerhalb des Diokletianpalastes oder in der Altstadt von Split gelegenen Best Of Split Apartments bieten Ihnen komplett eingerichtete Apartments mit einer Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.