Vertaling van "middeleeuwse deel " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt dicht bij de religieuze monumenten, het middeleeuwse deel van dorp, het kasteel, de kloof van Padirac en de grotten van Lacave.
Es liegt in der Nähe des religiösen Viertels, der mittelalterlichen Altstadt, der Burg, der Grotte Gouffre de Padirac und den Höhlen Grottes de Lacave.

In het hart van het prachtige stadje Chinon, tegenover het plein van Jeanne d'Arc, is het hotel ideaal gelegen op slechts 2 minuten afstand van het treinstation en op 2 minuten van het middeleeuwse deel van de stad.
Das Hotel im Herzen der schönen Stadt Chinon liegt am Platz Jeanne d'Arc und nur 2 Minuten vom Bahnhof und 2 Minuten von der mittelalterlichen Altstadt entfernt.

Verder is het gelegen in het middeleeuwse deel van het historische centrum van Split, naast het paleis van Diocletianus en op 2 minuten lopen van de St. Domnius kathedraal.
Die Unterkunft empfängt Sie neben dem Diokletianpalast im mittelalterlichen Teil des historischen Stadtkerns von Split. Nach einem nur 2-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Kathedrale von Split.

Pension Lectar bevindt zich in het middeleeuwse deel van de stad, op 50 meter van het treinstation en op 200 meter van het busstation.
Die Pension Lectar liegt im mittelalterlichen Teil der Stadt und 50 m vom Bahnhof entfernt, während Sie 200 m vom Busterminal trennen.

Dankzij de centrale ligging van Hôtel du Terreau in het middeleeuwse deel van de stad kunt u optimaal genieten van de regionale tradities en bezienswaardigheden.
Dank seiner zentralen Lage im mittelalterlichen Teil der Stadt eignet sich das Hotel du Terreau gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren zu den Sehenswürdigkeiten der Region und der Entdeckung ihrer Traditionen.

De accommodatie heeft ook een ideale ligging om via de kabelspoorweg het middeleeuwse deel van de stad te verkennen en te genieten van het adembenemende uitzicht vanaf het kasteel in Bergamo Alta.
Die Unterkunft ist ebenfalls ideal, um mit der Standseilbahn den mittelalterlichen Teil der Stadt zu erkunden und die atemberaubende Aussicht von der Festung der Altstadt Città Alta in Bergamo zu genießen.

Gasten kunnen tevens gemakkelijk een bezoek brengen aan La Bastide en het middeleeuwse deel van Carcassonne.
Besuchen Sie auch die La Bastide und den mittelalterlichen Teil von Carcassonne.

De accommodatie maakt deel uit van de middeleeuwse vestingwerken rond het voormalige kasteel van Gaville, dat in de 13e eeuw is vergaan.
Die Residence gehört zu einer mittelalterlichen Befestigungsanlage rund um die ehemalige Burg von Gaville, die im 13. Jahrhundert zerstört wurde.

Casa Selvolini ligt midden op het platteland van Chianti. Het biedt rustieke appartementen in een gebouw waarvan de muren deel uitmaken van het middeleeuwse kasteel van Volpaia.
Das Casa Selvolini liegt in der Landschaft von Chianti und bietet Apartments im Landhausstil. Es ist in einem Gebäude untergebracht, dessen Wände Teil des mittelalterlichen Volpaia Schlosses sind.

Het Della Fortezza Hotel bevindt zich in het oudste deel van dit fort, dat een imposant voorbeeld is van middeleeuwse, militaire architectuur.
Das Della Fortezza Hotel liegt im ältesten Teil dieses imposanten Beispiels mittelalterlicher Militärarchitektur.