Traduction de «historische centrum van aken » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt in het historische centrum van Aken, op 250 meter van de beroemde Dom.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im historischen Zentrum von Aachen, nur 250 m vom Aachener Dom entfernt.

Hotel Klenkes is centraal gelegen op slechts 10 minuten lopen van de Dom van Aken en het historische centrum van de stad.
Das Hotel Klenkes liegt zentral, nur 10 Gehminuten vom Aachener Dom und dem historischen Stadtzentrum entfernt.

Deze rustige appartementen liggen op slechts 10 minuten rijden van het historische centrum en de Dom van Aken.
Diese ruhigen Apartments begrüßen Sie nur 10 Autominuten von der Aachener Altstadt und vom Dom entfernt.

Boardinghouse Rathsmühle ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan Aken, op 3 km van het historische centrum van de stad met de beroemde kathedraal en de Elisenbrunnen.
Im Boardinghouse Rathsmühle wohnen Sie 3 km von der Altstadt mit dem berühmten Dom und dem Elisenbrunnen entfernt und können so bequem die Stadt erkunden.

Het volledig gerenoveerde pension Haus am Hühnerdieb is ideaal gelegen voor een verkenning van de historische binnenstad van Aken en bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van de Dom van Aken.
Das vollständig renovierte Boarding House begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom Aachener Dom entfernt und bietet Ihnen eine günstige Lage, um die Aachener Altstadt zu erkunden.

De historische binnenstad van Aken ligt op 12 minuten rijden van het ibis budget Aachen Nord, waar u bezienswaardigheden zoals de Dom van Aken en de Elisa-fontein kunt bezoeken.
Die Aachener Altstadt ist 12 Autominuten vom ibis budget Aachen Nord entfernt. Dort warten Sehenswürdigkeiten wie der Aachener Dom und der Elisenbrunnen auf Ihren Besuch.

De historische wijk van Aken ligt op 10 minuten rijden van het Art Hotel Superior.
Die Aachener Altstadt liegt 10 Fahrminuten vom Art Hotel Superior entfernt.

Dit traditionele hotel ligt op slechts 3 minuten rijden van het centrum van Aken en biedt gezellige accommodaties in rustieke stijl.
Dieses traditionelle Hotel begrüßt Sie nur eine 3-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Aachen entfernt mit gemütlichen Unterkünften im Landhausstil.

De appartementen van Ferienwohnungen Triebels hebben een rustige locatie, vlak bij de snelweg A4 en op 4 km van het centrum van Aken.
Diese Apartments sind verkehrsgünstig in unmittelbarer Nähe der Autobahn A4 und dennoch ruhig gelegen. Das Stadtzentrum von Aachen liegt 4 km entfernt.

Decumani Hotel De Charme ligt in het hart van het historische centrum van Napels en is gevestigd in een historisch gebouw.
Im Herzen der historischen Altstadt von Neapel empfängt Sie das Decumani Hotel De Charme in einem historischen Gebäude.