Traduction de «historische centrum te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Residenza della Signoria ligt vlakbij de hoofdweg, op een uitstekende locatie om te voet het historische centrum te verkennen.
Die Residenza Della Signoria erwartet Sie abseits der Hauptstraße in einer hervorragenden Lage, um das historische Zentrum zu Fuß zu entdecken.

De centrale ligging van Casa do Juncal zorgt ervoor dat u gemakkelijk het historische centrum kunt verkennen.
Dank der zentralen Lage des Casa do Juncal gelangen Sie bequem in das historische Zentrum.

De stad Kos ligt op slechts 10 minuten met de bus van het pension, waardoor gasten gemakkelijk haar levendige nachtleven of historische centrum kunnen verkennen.
Mit dem Bus erreichen Sie in nur 10 Minuten die Stadt Kos.

Het historische centrum van Florence kunt u gemakkelijk lopend verkennen.
Das historische Zentrum von Florenz können Sie mit Leichtigkeit zu Fuß erkunden.

Hotel de Mendoza ligt in het charmante historische centrum van Guadalajara in Mexico, en biedt u een rustige omgeving voor het verkennen van de bezienswaardigheden van deze historische stad.
In der charmanten Altstadt von Guadalajara, Mexiko erwartet Sie das Hotel de Mendoza in ruhiger Lage.

Het pension is ook een geschikte uitvalsbasis om de historische straten en mooie vakwerkhuizen in het historische centrum van Bad Wildungen te verkennen.
Von der Pension aus können Sie bequem die historischen Straßen und hübschen Fachwerkhäuser in der Altstadt von Bad Wildungen erkunden.

Dit hotel ligt vlak bij het centrum van Praag, op 5 minuten lopen van het Wenceslasplein. Het hotel is een goede uitvalsbasis om deze mooie en historische stad te verkennen.
Ganz in der Nähe des Prager Stadtzentrums, nur 5 Minuten vom berühmten Wenzelsplatz entfernt, ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt, um diese wunderschöne und historische bedeutende Stadt zu entdecken.

Het historische centrum van Wenen is relatief klein, waardoor u eenvoudig het rijke cultureel erfgoed kunt verkennen, naargelang uw eigen smaak en interesses.
Das historische Zentrum von Wien ist relativ klein, so dass Sie das vielfältige und kulturelle Erbe der Stadt ganz bequem nach Ihren eigenen Vorstellungen und Interessen erkunden können.

U kunt het historische centrum van Poreč verkennen, op 1 km van het hotel.
Erkunden Sie die Altstadt von Poreč, die Sie nach nur 1 km erreichen, oder unternehmen Sie einen Spaziergang auf dem angelegten Weg entlang der Adria.

U kunt de karakteristieke straatjes rondom het levendige Piazza Navona verkennen en genieten van de unieke sfeer van het historische centrum van Rome.
Bummeln Sie durch die typischen kleinen Straßen rund um die lebhafte Piazza Navona und genießen Sie die einzigartige Atmosphäre im historischen Zentrum von Rom.