Traduction de «voet het historische centrum te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Residenza della Signoria ligt vlakbij de hoofdweg, op een uitstekende locatie om te voet het historische centrum te verkennen.
Die Residenza Della Signoria erwartet Sie abseits der Hauptstraße in einer hervorragenden Lage, um das historische Zentrum zu Fuß zu entdecken.

De centrale ligging van Casa do Juncal zorgt ervoor dat u gemakkelijk het historische centrum kunt verkennen.
Dank der zentralen Lage des Casa do Juncal gelangen Sie bequem in das historische Zentrum.

De stad Kos ligt op slechts 10 minuten met de bus van het pension, waardoor gasten gemakkelijk haar levendige nachtleven of historische centrum kunnen verkennen.
Mit dem Bus erreichen Sie in nur 10 Minuten die Stadt Kos.

Het BB Muro Torto heeft een ideale locatie om het historische centrum te voet te verkennen. Het ligt op 500 meter van de Kathedraal van Lucera.
Dieses Bed Breakfast liegt günstig, wenn Sie die Altstadt zu Fuß erkunden möchten und ist 500 m von der Basilika Santa Maria Assunta entfernt.

Hotel de France heeft een ideale ligging om het historische centrum van Beziers te voet te verkennen en biedt comfortabele, betaalbare accommodatie en gratis WiFi in de buurt van de Allees Paul Riquet.
Das Hotel de France nahe der Altstadt von Béziers bietet Ihnen eine komfortable und erschwingliche Unterkunft mit kostenfreiem WLAN in der Nähe der Allées Paul Riquet.

Het hotel vormt een goede uitvalsbasis voor gasten die Verona's historische centrum, met onder meer het Casa di Giulietta op 500 meter afstand en het Castelvecchio en het museum op 5 minuten loopafstand, te voet willen verkennen.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um Veronas Altstadt zu Fuß zu erkunden. Julias Haus befindet sich nur 500 m entfernt.

Het historische centrum is gemakkelijk te voet te verkennen, Würzburg echter, ligt op 35 minuten rijden.
Zu Fuß können Sie den historischen Stadtkern erkunden, während Sie von der Stadtvilla Zeppelin in 35 Fahrminuten nach Würzburg gelangen.

Het historische centrum kunt u eenvoudig te voet verkennen. Kreuzlingen en Konstanz liggen op ongeveer 30 minuten rijden.
Die Altstadt erkunden Sie bequem zu Fuß. Kreuzlingen und Konstanz sind etwa 30 Fahrminuten entfernt.

Hotel S. Giorgio Olimpic wordt beheerd door een familie. Het ligt in het historische centrum van Florence, op steenworp afstand van alle beroemde attracties van Florence, die allemaal makkelijk te voet bereikbaar zijn.
Von dem familiengeführten Haus im historischen Stadtkern trennt Sie nur ein Steinwurf von den berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Florenz.

Vanaf deze centrale locatie in het historische centrum van Florence zijn alle bezienswaardigheden gemakkelijk te voet bereikbaar.
Dank der zentralen Lage im historischen Zentrum von Florenz erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß.