Vertaling van "erfgoed kunt verkennen " (Nederlands → Duits) :

Het historische centrum van Wenen is relatief klein, waardoor u eenvoudig het rijke cultureel erfgoed kunt verkennen, naargelang uw eigen smaak en interesses.
Das historische Zentrum von Wien ist relativ klein, so dass Sie das vielfältige und kulturelle Erbe der Stadt ganz bequem nach Ihren eigenen Vorstellungen und Interessen erkunden können.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie, waardoor u eenvoudig de regio Midi-Pyrénées en het bouwkundige en culinaire erfgoed kunt verkennen.
An der Unterkunft stehen Ihnen kostenlose Parkplätze zur Verfügung, so dass Sie die Region Midi-Pyrénées mit ihrem architektonischen und kulinarischen Erbe bequem mit dem Auto erkunden können.

Alle kamers zijn zorgvuldig gebouwd om en tussen de dikke, middeleeuwse muren. Het hotel heeft haar historische erfgoed behouden en vormt een ideale omgeving vanwaar uit u de fascinerende stad en haar omgeving kunt verkennen.
Alle Zimmer wurden sorgfältig um die und in den dicken mittelalterlichen Mauern errichtet und bewahren so das historische Erbe des Hotels und schaffen ein einzigartiges Ambiente, von dem aus man diese faszinierende Stadt und die Umgebung erkunden kann.

In uw vrije tijd kunt u het UNESCO-erfgoed van George Town verkennen met hulp van de excursiebalie.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter beraten Sie gern zur Besichtigung der UNESCO-Weltkulturerbestätte Georgetown.

U kunt bij het hotel een fiets huren om de kronkelende straatjes en het rijke erfgoed van Viana do Castelo te verkennen.
Zimmerservice wird ebenfalls angeboten. Mieten Sie im Hotel ein Fahrrad und erkunden Sie die gewundenen Gassen und das reiche kulturelle Erbe von Viana do Castelo.

Dit gebied wordt gedomineerd door rotsen en stromen, rivieren en bergen, doordrenkt van geschiedenis en erfgoed dat 4000 jaar teruggaat. Tijdens uw verblijf kunt u gemakkelijk de schoonheid van de Highlands verkennen, met Duke of Gordon als uw uitvalsbasis.
Entdecken Sie während Ihres Aufenthaltes die Schönheit der Highlands mit ihren Felsen und Bächen, Flüssen und Bergen. Eine geschichtsträchtige Region, deren Erbe 4000 Jahre alte Wurzeln hat. Das Duke of Gordon ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren.

U kunt ook de vele historische en culturele bezienswaardigheden en het middeleeuws erfgoed verkennen.
Unternehmen Sie auch Ausflüge zu kulturell und historisch bedeutenden Sehenswürdigkeiten und entdecken Sie das mittelalterliche Erbe in der Umgebung.

Tijdens uw verblijf kunt u de wereldberoemde stad Chantilly met 12.000 inwoners verkennen. Deze stad ligt in het zuiden van Picardië en is trots op haar geschiedenis, erfgoed en huidige dynamiek.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie die weltberühmte Stadt Chantilly mit 12000 Einwohnern im Süden der Picardie erkunden, die stolz auf ihre Geschichte, ihr Erbe und ihre heutige Entwicklung ist.

Hiermee is de accommodatie ook een ideale uitvalsbasis voor wandelaars die de nabijgelegen bergen willen verkennen. Het Tullamore Dew Centrum voor Cultureel Erfgoed is een van de attracties van het gebied. Hier kunt u kennismaken met de geschiedenis van deze lokaal geproduceerde whisky.
Das Museum Tullamore Dew Heritage Center ist eine weitere Sehenswürdigkeit dieser Gegend und informiert Sie über den Herstellungsprozess des Whiskeys vom heimischen Markt.

U kunt gratis parkeren en het industriële erfgoed van het Ruhrgebied gemakkelijk verkennen van de accommodatie.
Die ehemaligen Industrieanlagen des Ruhrgebiets sind von der Unterkunft bequem zu erkunden.