Vertaling van "historische centrum bevat middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

Het historische centrum bevat Middeleeuwse gebouwen en Moorse torens binnen de oude stadsmuren.
Das historische Zentrum ist von der alten Stadtmauer umgeben und lockt mit mittelalterlichen Gebäuden und maurischen Türmen.

De dichtstbijzijnde stad is Middelburg, met haar historische centrum en middeleeuwse abdij.
Die nächstgelegene Stadt Middelburg lockt mit einer historischen Altstadt und einer mittelalterlichen Abtei.

Apartments Miriam ligt in het historische centrum van Zadar, op slechts 100 meter van de middeleeuwse Sint-Anastasiakathedraal van Zadar.
Mitten im historischen Zentrum von Zadar, nur 100 m von der mittelalterlichen Kathedrale entfernt begrüßen Sie die klimatisierten Apartments Miriam.

De middeleeuwse brug en Largo de Camões vindt u in het historische centrum van Ponte de Lima, op 15 minuten rijden.
Die mittelalterliche Brücke und Largo de Camões in der historischen Stadt Ponte de Lima erreichen Sie in 15 Fahrminuten.

Hotel Korona is gerenoveerd in 2011, en ligt aan de voet van de middeleeuwse citadel van Sighisoara, op slechts 5 minuten lopen van het commerciële en historische centrum.
Das im Jahr 2011 renovierte Hotel Korona begrüßt Sie am Fuße der mittelalterlichen Zitadelle von Sighişoara nur 5 Gehminuten vom Einkaufsviertel und von der Altstadt entfernt.

Het Hotel Natural geniet een bevoorrechte ligging in het historisch centrum van Brasov, op slechts 150 meter het stadhuisplein en de Zwarte Kerk. Het bevindt zich in een prachtig middeleeuwse omgeving, aan de voet van de berg Tampa en biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel Natural genießt eine privilegierte Lage im historischen Zentrum von Brașov und liegt nur 150 m vom Rathausplatz sowie der Schwarzen Kirche entfernt. Es begrüßt Sie in einer schönen mittelalterlichen Umgebung am Fuße des Berges Tampa und bietet Ihnen klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Vannucci ligt in het historische centrum van het middeleeuwse Città della Pieve, een stadje op een heuvel met uitzicht op het betoverende landschap van Umbrië en Toscane.
Das Vannucci befindet sich auf einem Hügel in der Altstadt des mittelalterlichen Città della Pieve mit Blick auf die bezaubernde Landschaft Umbriens und der Toskana.

Het traditionele Aro Palace Hotel ligt tegenover het Central Park en biedt uitzicht op de Tampaberg en het middeleeuwse historische centrum van Brasov.
Das am Zentralpark gelegene, traditionelle Aro Palace Hotel bietet Ihnen Blick auf den Berg Tampa und das mittelalterliche, historische Viertel von Brasov.

Hotel al Corso ligt in het historische centrum van Legnano, op 10 minuten lopen van het middeleeuwse kasteel.
Das Hotel Al Corso begrüßt Sie im historischen Zentrum von Legnano, einen 10-minütigen Spaziergang von der mittelalterlichen Burg entfernt.

Chambres d'hôtes Ô Clair de Lune ligt naast de middeleeuwse stad Sarlat-la-Canéda, op slechts 400 meter van het historische centrum.
Das Chambres d'hôtes Ô Clair de Lune begrüßt Sie am Rande der mittelalterlichen Stadt Sarlat-la-Canéda in nur 400 m Entfernung von der Altstadt.