Vertaling van "middeleeuwse historische " (Nederlands → Duits) :

Naar de middeleeuwse historische binnenstad van Rhodos is het 25 km. Er is een gratis privéparkeergelegenheid met schaduw.
Das Zentrum von Kolymbia mit einer großen Auswahl an Geschäften und Restaurants erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 100 m. Von der mittelalterlichen Altstadt von Rhodos trennen Sie 25 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen in einem schattigen Bereich an der Unterkunft zur Verfügung.

Hotel Schwanen ligt aan de pittoreske promenade aan het meer in Rapperswil. Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit 1233 en biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Zürich en de middeleeuwse, historische binnenstad.
An der malerischen Seepromenade von Rapperswil liegt das Hotel Schwanen in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1233. Freuen Sie sich auf den Panoramablick über den Zürichsee und die mittelalterliche Altstadt.

Hotel Florenz is gevestigd in een 18e-eeuws voormalig klooster. Het ligt op minder dan 1 km van een rustig Ligurisch strand en een korte wandeling van het middeleeuwse historische centrum van Finale Ligure.
Das Hotel Florenz in einem ehemaligen Kloster aus dem 18. Jahrhundert liegt weniger als 1 km von einem ruhigen ligurischen Strand und einen kurzen Spaziergang von der mittelalterlichen Altstadt von Finale Ligure entfernt.

Het traditionele Aro Palace Hotel ligt tegenover het Central Park en biedt uitzicht op de Tampaberg en het middeleeuwse historische centrum van Brasov.
Das am Zentralpark gelegene, traditionelle Aro Palace Hotel bietet Ihnen Blick auf den Berg Tampa und das mittelalterliche, historische Viertel von Brasov.

De rijke, kleurrijke geschiedenis van het gebouw is duidelijk zichtbaar in deze prachtig gerestaureerde accommodatie. Het hotel ligt aan een rustige, geplaveide straat in de middeleeuwse historische binnenstad.
In dieser schön restaurierten Unterkunft in einer ruhigen, gepflasterten Straße in der mittelalterlichen Altstadt spiegelt sich die reiche und schillernde Geschichte des Gebäudes wider.

Het populaire Bečići-strand ligt op 4 km afstand. Het is 9 km naar de middeleeuwse, historische binnenstad van Budva, die bekend staat om de Venetiaanse muren, kerken, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Der beliebte Strand von Bečići ist 4 km entfernt. Von der mittelalterlichen Altstadt von Budva, die für Mauern im venezianischen Stil, Kirchen, Restaurants und ihr Nachtleben bekannt ist, trennen Sie 9 km. Eine Bushaltestelle erreichen Sie innerhalb von 300 m. Der Busbahnhof Budva ist 10 km entfernt.

Casa de Monsaraz ligt in het middeleeuwse historische dorp Monsaraz en biedt 2 comfortabele appartementen met panoramisch uitzicht over het Meer van Alquevadam en toegang tot een tuinterras.
Das Casa de Monsaraz begrüßt Sie im mittelalterlichen historischen Dorf Monsaraz und bietet Ihnen 2 komfortable Apartments mit Panoramablick über die Talsperre Alqueva und Zugang zu einer Gartenterrasse.

De oprit hiervan bevindt zich op slechts 100 meter van de accommodatie. Het Ante-Gojko ligt op 15 km van de middeleeuwse, historische binnenstad van Šibenik en de St. Jacobuskathedraal, die deel uitmaakt van de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Die mittelalterliche Altstadt von Šibenik, deren Kathedrale des Heiligen Jakob zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, befindet sich 15 km vom Ante-Gojko entfernt.

Dit 3-sterrenhotel in de universiteitsstad Tübingen wordt door een familie beheerd en ligt op een schilderachtige locatie, op korte loopafstand van de middeleeuwse historische binnenstad.
Dieses privat geführte 3-Sterne-Hotel in der Universitätsstadt Tübingen genießt eine herrliche Lage.

Dit historische hotel herbergt ook de ruïnes van een oude middeleeuwse toren.
Zu diesem historischen Hotel gehören die Ruinen eines mittelalterlichen Turms.