Vertaling van "commerciële en historische " (Nederlands → Duits) :

Hotel Korona is gerenoveerd in 2011, en ligt aan de voet van de middeleeuwse citadel van Sighisoara, op slechts 5 minuten lopen van het commerciële en historische centrum.
Das im Jahr 2011 renovierte Hotel Korona begrüßt Sie am Fuße der mittelalterlichen Zitadelle von Sighişoara nur 5 Gehminuten vom Einkaufsviertel und von der Altstadt entfernt.

De accommodatie bevindt zich op slechts 2 minuten rijden van het commerciële en historische centrum van Ávila.
Vom Geschäftsviertel und der Altstadt von Ávila trennen Sie im Cuatro Postes Hotel nur 2 Fahrminuten.

Het hotel ligt aan een geplaveide straat in het commerciële en historische centrum van de stad, waar u winkels, cafés en restaurants vindt.
Das Hotel liegt in einer Straße mit Kopfsteinpflaster im geschäftlichen und historischen Zentrum der Stadt, in dem Sie Geschäfte, Cafés und Restaurants erwarten.

Het elegante Maciá Condor ligt dicht bij het commerciële en historische centrum van Granada. Het hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Nahe dem Geschäftsviertel und der Altstadt von Granada bietet das elegante Maciá Condor einladende Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Geniet van een bezoek aan de charmante kathedraal en het commerciële en historische centrum van Zaragoza.
Besuchen Sie auch Saragossas kommerzielles und historisches Zentrum, z.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
Das Hotel Cas de los Naranjos ist ein typisch-andalusisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das frisch renoviert den Charme der historischen Architektur mit modernem Komfort. Es liegt im Herzen der historischen Altstadt, die zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Das alte jüdische Viertel Judería ist gerademal zehn Minuten Fußweg entfernt, ebenso wie das Einkaufs- und Geschäftsviertel.

Het moderne Hotel President ligt in een stijlvolle woonwijk van Timisoara, op 15 minuten lopen van het historische en commerciële centrum van de stad.
Das moderne Hotel President liegt in einem eleganten Wohnviertel, 15 Gehminuten vom historischen und kommerziellen Zentrum der Stadt Timisoara entfernt.

Dit hotel bevindt zich in Merida, op een steenworp van het historische centrum en het commerciële gebied.
Dieses Hotel in Merida liegt nur einen Häuserblock vom historischen Stadtzentrum und Geschäftsviertel entfernt.

Het klassieke Titania Hotel is gunstig gelegen in het historische en commerciële centrum van Athene.
Das klassisch gestaltete Titania Hotel liegt günstig im historischen und kommerziellen Herzen von Athen.

Hotel Les Acteurs is ideaal gelegen in het centrum van Luik op slechts enkele minuten van het historische en commerciële hart van de stad.
Das Hotel befindet sich in ausgezeichneter Lage im Zentrum von Liège. Das Gebäude wurde umfassend renoviert und ist nur wenige Minuten vom historischen Stadtviertel und vom Geschäftsviertel entfernt.