Traduction de «historisch hotel gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Posada La Pastora is een sfeervol en historisch hotel, gevestigd in een gebouw uit de 18e eeuw. Het bevindt zich te midden van de smalle straatjes van de middeleeuwse stad Uncastillo.
Dieses stimmungsvolle, historische Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert inmitten der engen Gassen der mittelalterlichen Stadt Uncastillo.

Het interieur van het DoubleTree by Hilton weerspiegelt de historische sfeer van het 18e-eeuwse gebouw waarin het hotel gevestigd is. Het biedt moderne voorzieningen en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das um ein Haus aus dem 18. Jahrhundert erbaute DoubleTree by Hilton spiegelt mit seiner Inneneinrichtung die historische Umgebung wider. Eine moderne Ausstattung und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen gehören zu den Vorzügen des Hauses.

Dit historische hotel is gevestigd in een 18e-eeuws koetshuis en beschikt over een traditioneel restaurant en elegante kamers met gratis WiFi.
Dieses historische Hotel begrüßt Sie in einem Gasthof aus dem 18. Jahrhundert mit einem traditionellen Restaurant und eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Dit historische hotel is gevestigd op een groot, prachtig landschap in San Jose, in Californië.
In einer schönen, mehrere Hektar großen Landschaft in San Jose erwartet Sie dieses historische Hotel in Kalifornien mit luxuriösen Unterkünften. Sie wohnen nur wenige Minuten von allen Sehenswürdigkeiten der Umgebung entfernt.

Alli Due Buoi Rossi is een stijlvol hotel, gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Alessandria.
Ein historisches Gebäude im Herzen von Alessandria beherbergt das elegante Hotel Alli Due Buoi Rossi.

Het Hosteria del Monasterio de San Millan ligt op de pelgrimsroute Camino de Santiago. Dit historische hotel is gevestigd in het klooster van Yuso en staat op de werelderfgoedlijst van Unesco.
Dieses historische Hotel befindet sich im Kloster Yuso, das Teil des UNESCO-Weltkulturerbes ist und zum Pilgerweg Camino de Santiago gehört.

Het stijlvolle, historische hotel Aeginitiko Archontiko is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw in van de buurt van de haven van Aegina.
In einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in der Nähe des Hafens von Ägina begrüßt Sie dieses stilvolle, historische Hotel.

Dit historische hotel is gevestigd in het hart van Stockbridge, Massachuchetts en biedt luxe accommodatie, vriendelijke service en gastronomische eetgelegenheden, op slechts een kleine afstand van de bezienswaardigheden in de omgeving.
Dieses historische Hotel befindet sich mitten in Stockbridge, Massachusetts und bietet luxuriöse Unterkünfte, freundlichen Service und Gourmetrestaurants.

Dit historische hotel is gevestigd in het voormalige klooster van Santo Tomé uit de 10e eeuw.
Das historische Hotel erwartet Sie in dem Gebäude des Kloster Santo Tomé, das aus dem 10. Jahrhundert stammt.

Dit historische hotel is gevestigd in het voormalige klooster van San Francisco in Santo Domingo de la Calzada.
Dieses historische Hotel ist im ehemaligen Kloster San Francisco in Santo Domingo de la Calzada untergebracht.