Traduction de «santiago dit historische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hosteria del Monasterio de San Millan ligt op de pelgrimsroute Camino de Santiago. Dit historische hotel is gevestigd in het klooster van Yuso en staat op de werelderfgoedlijst van Unesco.
Dieses historische Hotel befindet sich im Kloster Yuso, das Teil des UNESCO-Weltkulturerbes ist und zum Pilgerweg Camino de Santiago gehört.

Het Hotel Montecarlo Santiago is in de historische wijk Lastarria gelegen, in het hart van Santiago. De moderne kamers van het hotel beschikken over airconditioning en een kabel-tv.
Im historischen Viertel Lastarria, im Herzen von Santiago, bietet das Hotel Montecarlo moderne Zimmer mit Klimaanlage und Kabel-TV.

Het historische centrum van Santiago de Compostela, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, ligt op slechts 300 meter afstand.
Das historische Zentrum von Santiago de Compostela, ein UNESCO-Weltkulturerbe, befindet sich nur 300 Meter entfernt.

Hotel Galerías ligt in een mooie historische omgeving in Santiago en beschikt over uitstekende faciliteiten.
Das Galerías Hotel bietet exzellenten Service in einem reizvollen historischen Viertel von Santiago.

Hotel Boutique Merida Santiago ligt in het historische centrum van Merida, op 1 km van de kathedraal en op 200 meter van het Santiago Park. Het biedt een buitenzwembad, gratis WiFi, een restaurant, een bibliotheek en een eigen cadeauwinkel.
Im historischen Zentrum von Merida, 1 km von der Kathedrale der Stadt und 200 m vom Santiago Park entfernt, bietet das Hotel Boutique Merida Santiago einen Außenpool, kostenfreies WLAN, ein Restaurant, eine Bibliothek und einen Souvenirshop im Haus.

Het Apóstol bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het historische centrum van Santiago en biedt gratis WiFi en gratis onoverdekte parkeergelegenheid.
Nur 10 Autominuten von der Altstadt von Santiago entfernt erwartet Sie das Apóstol mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen im Freien.

Het Ibis Santiago Estación Central ligt op minder dan 4 km van het presidentiële paleis La Moneda en op 2,5 km van het Historisch Museum van Natuurlijke Wetenschappen.
Das Ibis Santiago Estación Central ist 3,6 km von dem Palast La Moneda und 2,5 km vom naturhistorischen Museum entfernt.

Apartments Latitud Sur ligt in Santiago, op 200 meter van het metrostation Universidad de Chile, naast het historische centrum en winkelcentrum van Santiago, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een modern gebouw met gratis WiFi en een fitnesscentrum.
Das Apartments Latitud Sur bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einem modernen Gebäude mit kostenfreiem WLAN und einem Fitnesscenter in Santiago, nur 200 m von der U-Bahn-Station Universidad de Chile entfernt und direkt neben dem historischen und kommerziellen Zentrum von Santiago.

Het Apart Urbano Bellas Artes heeft een centrale ligging in de meest exclusieve wijk van de stad Santiago, naast alle belangrijke bezienswaardigheden en het historische centrum. Het beschikt over een zwembad, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Das Apart Urbano Bellas Artes liegt zentral in einer der exklusivsten Gegenden von Santiago Stadt in unmittelbarer Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und des historischen Zentrums. Es erwartet Sie mit einem Pool, einem Fitnessstudio und kostenlosem WLAN.

Het Lastarria 43 ligt in de historische wijk in het centrum van Santiago en heeft luxueuze appartementen in een stijlvol gebouw, dat staat geregistreerd als architectonisch erfgoed.
Die Unterkunft Lastarria 43 begrüßt Sie im historischen Viertel von Santiago. Sie wohnen in luxuriösen Apartments in einem stilvollen Gebäude, das zu einem Architekturdenkmal erklärt wurde.