Traduction de «sfeervol en historisch » (Néerlandais → Allemand) :

Posada La Pastora is een sfeervol en historisch hotel, gevestigd in een gebouw uit de 18e eeuw. Het bevindt zich te midden van de smalle straatjes van de middeleeuwse stad Uncastillo.
Dieses stimmungsvolle, historische Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert inmitten der engen Gassen der mittelalterlichen Stadt Uncastillo.

La Posada Regia is gevestigd in 2 charmante oude gebouwen in het historische centrum van León en biedt sfeervolle kamers, die zijn ingericht in de oorspronkelijke stijl van het pand.
Das La Posada Regia bietet attraktive Zimmer im ursprünglichen Stil des Anwesens. Die bezaubernde Unterkunft erwartet Sie in 2 charmanten, alten Gebäuden im historischen Zentrum von León.

Vanaf het terras heeft u een prachtig uitzicht over dit sfeervolle, historische bedevaartsoord.
Auf der Terrasse genießen Sie Aussicht auf diese antike Pilgerstadt mit ihrer unvergleichlichen Atmosphäre.

Pension Fronius ligt in het historische centrum van Sighişoara en biedt boetiekaccommodatie in een sfeervol gerenoveerd gebouw.
Das Fronius bietet Boutique-Unterkünfte in einem stimmungsvollen renovierten Gebäude, das direkt im mittelalterlichen Zentrum von Sighişoara liegt.

Hotel Postgaarden bevindt zich binnen de historische muren van een 300-jaar oud gebouw in Sorø. Het biedt een sfeervolle mix van oude charme en modern comfort.
Hinter den historischen Mauern eines 300 Jahre alten Gebäudes in Sorø erwartet Sie im Hotel Postgaarden eine atmosphärische Mischung aus dem Reiz der alten Welt sowie dem modernen Komfort der heutigen Zeit.

De Villa Meri bevindt zich in een historisch, compleet gerenoveerd gebouw in het centrum van de oude binnenstad van Trogir. Hier kunt u genieten van rustige en sfeervol ingerichte kamers en appartementen met airconditioning.
In einem historischen, jedoch vollständig renovierten Gebäude im Zentrum der Altstadt von Trogir bietet Ihnen die Villa Meri ruhige und attraktiv eingerichtete Zimmer und Apartments mit Klimaanlage.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een gebouw uit het begin van de 19e eeuw aan de sfeervolle Piazzetta Vigo in het historische centrum van Chioggia. De accommodatie kijkt uit op de lagune van Venetië en biedt gratis WiFi.
In einem Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert an der schönen Piazzetta Vigo im historischen Zentrum von Chioggia bietet die 4-Sterne-Unterkunft Hotel Grande Italia Aussicht auf die Lagune von Venedig und kostenfreies WLAN.

Een historische trap leidt naar het sfeervolle restaurant Dungeon, dat werd bekroond met 2 AA-Rozetten.
Steigen Sie die alte Treppe zum atmosphärischen Restaurant Dungeon hinab und genießen Sie dort die mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete Küche.

Deze sfeervol ingerichte studio-appartementen zijn gelegen in het hart van Heidelberg, op korte loopafstand van het historische centrum van de stad, de universiteit, het congrescentrum Stadthalle en het treinstation.
Diese schön eingerichteten Studio-Apartments erwarten Sie im Herzen von Heidelberg, nur wenige Gehminuten vom historischen Stadtzentrum, der Universität, dem Kongresszentrum Stadthalle und dem Bahnhof entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel in het middeleeuwse stadje Colmberg biedt traditionele, elegante kamers en een sfeervol restaurant in een historisch kasteel.
Das familiengeführte Hotel in der mittelalterlichen Stadt Colmberg bietet Ihnen traditionelle und elegante Zimmer sowie ein charmantes Restaurant in einer mehr als 1.000 Jahre alten Burg.