Traduction de «hierdoor liggen de beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

Hierdoor liggen de beroemde Hollywood Boulevard, de spannende Sunset Strip en het plezier van het pretpark Knott's Berry Farm op slechts enkele minuten afstand.
Der berühmte Hollywood-Boulevard, der reizvolle Sunset Strip und die Unterhaltungsmöglichkeiten im Vergnügungspark Knott's Berry Farm – dies alles liegt nur wenige Minuten entfernt.

Op 15 km afstand liggen de beroemde Witte Kliffen. De zelfstandige accommodaties bieden directe toegang tot de tuin.
Es bietet Selbstversorger-Unterkünfte mit direktem Zugang zum Garten.

Op 3 minuten rijafstand van de accommodatie liggen de beroemde stranden van Ericeira, die tot de beste surfstranden van Europa behoren.
Entdecken Sie die berühmten Strände von Ericeira, die zu Europas beliebtesten Zielen bei Surfern gehören, in nur 3 Autominuten Entfernung von der Unterkunft.

Op 7 minuten lopen van de accommodatie liggen de beroemde Riverstreet en de John P. Rousakis Riverfront Plaza. Hier vindt u restaurants en winkels.
Nach nur 7 Gehminuten erreichen Sie Savannahs berühmte Straße Riverstreet und den Platz John P. Rousakis Riverfront Plaza, an denen Restaurants und Geschäfte gern Ihren Besuch erwarten.

Vlak bij het hotel liggen de beroemde klippen van Étretat en het vissersdorpje Yport.
In der Nähe finden Sie die berühmten Klippen von Etretat und das Fischerdorf von Yport.

Iets verder liggen de beroemde kastelen van Potsdam, Sanssouci en het Cecilienhof, net als het stadscentrum en de bezienswaardigheden, restaurants en winkels daar.
Etwas weiter entfernt finden Sie Potsdams berühmte Schlösser Sanssouci und Cecilienhof sowie das Stadtzentrum mit seinen Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Boutiquen.

Op het uitgestrekte strand kunt u kiezen uit een breed scala aan watersporten en op korte afstand liggen de beroemde duinen van Maspalomas, waar ook een golfbaan te vinden is.
An dem weitläufigen Strand können Sie aus einem umfangreichen Angebot an Wassersportarten wählen. Zudem erwarten Sie in der Nähe die berühmten Dünen von Maspalomas.

In de omgeving van het gebouw liggen de beroemde boetieks en gerenommeerde restaurants, bars en cafés van Rome.
Das Gebäude ist von den berühmtesten Boutiquen und renommiertesten Restaurants, Bars und Cafés der Ewigen Stadt umgeben.

Tal van winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden liggen hierdoor binnen handbereik. Het hotel beschikt over comfortabele kamers met gratis internetverbinding. De elegant ingerichte kamers van het Royal Saigon Hotel zijn voorzien van airconditioning, televisie en een eigen badkamer.
Bequem erreichen Sie Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten sowie Restaurants. Die elegant eingerichteten und klimatisierten Zimmer im Royal Saigon Hotel bieten einen TV und ein eigenes Bad.

Hotel Mondial heeft een centrale liggen vlakbij uitstekende verbindingen met de bus en de metro. Hierdoor kunnen gasten gemakkelijk een bezoek brengen aan verschillende plekken in Parijs, zoals het Louvre, de Tuin van Tuilerieën, de Notre Dame en Place de la Republique.
Durch die zentrale Lage des Hotel Mondial und die hervorragende Verkehrsanbindung mit Bus und Metro können unsere Gäste Pariser Sehenswürdigkeiten wie den Louvre, die Tuilerien, Notre Dame und den Place de la Republique bequem besuchen.