Traduction de «gebouw liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn 11 appartementen, waarvan er 6 in 1 gebouw liggen, en 5 in een gebouw in de buurt.
Es gibt insgesamt 11 Apartments, 6 in einem Gebäude und 5 in einem anderen in der Nähe.

Alle studio's van het gebouw liggen op ongeveer 60 meter van de zee en hebben een prachtig zicht over de zee, vanuit de balkons die gemaakt zijn van ijzer en hout.
Die etwa 60 Meter vom Meer gelegenen Studios verfügen über schöne Eisen- und Holzbalkons mit herrlichem Meerblick.

Vlakbij het gebouw liggen langlaufpistes die naar Lysa Hora leiden.
Die Langlaufloipen nach Lysa Hora beginnen direkt am Gebäude.

U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het Ibis Hotel die in hetzelfde gebouw liggen, waaronder het restaurant.
Ihnen stehen alle Einrichtungen des Ibis Hotels im gleichen Gebäude zur Verfügung, zu denen auch das Restaurant gehört.

Het standbeeld van Manas, de Oktyabr-bioscoop en het Philharmonie-gebouw liggen op 15 minuten lopen van het Rich Hotel, en het Kirgizische Witte Huis bevindt zich op 4 minuten rijden van het hotel.
Die Manas Statue, das Kino Oktyabr sowie die Philharmonie sind jeweils 15 Gehminuten vom Rich Hotel entfernt.

Rondom het gebouw liggen tuinen en fonteinen, die bijdragen aan de rust.
Das Gebäude liegt von Gärten und Brunnen umgeben und besticht durch seine friedliche Atmosphäre.

In de omgeving van het gebouw liggen de beroemde boetieks en gerenommeerde restaurants, bars en cafés van Rome.
Das Gebäude ist von den berühmtesten Boutiquen und renommiertesten Restaurants, Bars und Cafés der Ewigen Stadt umgeben.

Beneden in het gebouw liggen Bricco en Quattro, die elk een andere kijk bieden op de Italiaanse keuken.
Im Erdgeschoss bereiten die Restaurants Bricco und Quattro italienische Küche für Sie zu.

De kamers liggen verdeeld over een gebouw aan het strand en over een ander gebouw op 50 meter afstand zonder uitzicht op zee.
Die Zimmer liegen in dem Gebäude am Strand sowie in einem 50 m entfernten Gebäude ohne Meerblick.

De receptie en het restaurant bevinden zich in het 1e gebouw, maar het merendeel van de kamers en appartementen liggen in de 2e gebouw.
Die Rezeption und das Restaurant erwarten Sie im ersten Gebäude, die Mehrzahl der Zimmer und Apartments indes befindet sich im zweiten Gebäude.