Traduction de «hier zijn traditie en tiroolse » (Néerlandais → Allemand) :

Landhaus Matthias ligt te midden van de prachtige bergen van het Zillertal. Hier zijn traditie en Tiroolse gastvrijheid perfect gecombineerd met modern comfort.
Das Landhaus Matthias inmitten der traumhaften Bergkulisse des Zillertals verbindet Tradition und Tiroler Gastlichkeit mit modernem Komfort.

Het Dorfhotel Schnablwirt combineert hartelijkheid, traditie en Tiroolse gastvrijheid met een prachtige locatie in het mooie dorpje Going aan de voet van de bergketen Wilder Kaiser.
Das Dorfhotel Schnablwirt verbindet Herzlichkeit, Tradition und Tiroler Gastfreundschaft mit einer wunderschönen Lage im hübschen Ort Going am Fuße des Wilden Kaisers.

U kunt hier alle tradities van de regio verkennen in een vredige, rustgevende omgeving.
Hier können Sie die Traditionen dieser Gegend in einer ruhigen und entspannten Umgebung entdecken.

Hier worden traditie en innovatie in harmonie met elkaar gebracht en treft u een structuur aan van hout, steen, graniet en aardewerk.
Das Hotel vereint Tradition und Innovation. Für den Bau der Anlage wurde die traditionelle Bauweise der Gegend aufgegriffen und Holz, Stein, Granit und Keramik verwendet.

Hier kunt genieten van Tiroolse en Oostenrijkse gerechten.
Hier kosten Sie typische Spezialitäten aus Tirol und aus ganz Österreich.

In dit hotel vormen traditie en moderniteit, de vriendelijke Tiroolse gastvrijheid en exclusief comfort een harmonieus geheel.
Erleben Sie eine harmonische Kombination aus Tradition und Moderne, herzlicher Tiroler Gastlichkeit und exklusivem Komfort.

U kunt hier genieten van regionale specialiteiten uit de Algarve en een aantal klassieke gerechten uit de mediterrane culinaire traditie.
Genießen Sie auch lokale Spezialitäten der Region Algarve sowie klassische Gerichte der traditionellen mediterranen Küche.

U kunt hier de plaatselijke gewoonten en tradities van de regio ervaren.
Lernen Sie hier typische Gebräuche und Traditionen der Region kennen.

Het Monkey Mia Dolphin Resort organiseert ook kamelentochten door het gebied. U maakt hier kennis met de geschiedenis en tradities van de Aboriginals.
Entdecken Sie die Umgebung des Monkey Mia Resorts bei einem Kamelritt und erfahren Sie dabei Interessantes über die Geschichte und Traditionen der Aborigines.

Het Pestana Convento do Carmo ligt in het historische centrum van Salvador. Hier geniet u van traditie, luxe en moderniteit in een 16e-eeuws gebouw.
Im historischen Zentrum von Salvador gelegen, verbindet das Pestana Convento do Carmo Tradition, Luxus und Moderne in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, das sich durch geräumige Zimmer mit hohen Decken auszeichnet.