Traduction de «maakt hier » (Néerlandais → Allemand) :

U maakt hier gratis gebruik van WiFi. De kamers van Hotel Argento zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer im Hotel Argento sind klimatisiert und mit einem Flachbild-TV, einer Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

U maakt hier gratis gebruik van WiFi. De kamers hebben airconditioning, warme kleuren en rustieke details, zoals stenen muren en bloemrijke gordijnen vanaf het plafond.
Die klimatisierten Zimmer im Pousada Mar Aberto bestechen durch ihre warme Farbgebung und Elemente im Landhausstil, wie Backsteinmauern und an der Decke drapierte Stoffe mit Blumenmotiven.

U maakt hier gratis gebruik van WiFi.
Kostenloses WLAN ist im Garage Hostel verfügbar.

U maakt hier gratis gebruik van de sauna, de fitnessruimte en het binnenzwembad.
Die Sauna, den Fitnessraum und den Innenpool nutzen Sie hier kostenfrei.

U maakt hier gratis gebruik van een LAN-verbinding.
Internetzugang (LAN) steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

U maakt hier gratis gebruik van WiFi. De kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van airconditioning en een televisie.
Die Zimmer sind einfach eingerichtet und verfügen über eine Klimaanlage und einen TV.

Het Monkey Mia Dolphin Resort organiseert ook kamelentochten door het gebied. U maakt hier kennis met de geschiedenis en tradities van de Aboriginals.
Entdecken Sie die Umgebung des Monkey Mia Resorts bei einem Kamelritt und erfahren Sie dabei Interessantes über die Geschichte und Traditionen der Aborigines.

Het hotel is uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer en u maakt hier gratis gebruik van WiFi.
Freuen Sie sich im AZIMUT Hotel auf kostenloses WLAN und hervorragende Verkehrsanbindungen.

Het 300-jaar oude Takis House heeft 6 prachtig ingerichte appartementen voorzelfstandig gebruik in Kalavasos. U maakt hier kennis met het echte Cyprus en historische charme. De oorspronkelijke architectuur van het pand is bewaard gebleven en u vindt er mooie Cypriotische antiquiteiten.
Das 300-jährige Haus begrüßt Sie mit 6 geschmackvoll eingerichteten Apartments zur Selbstversorgung in Kalavasos. Es bietet Ihnen mit seiner gut erhaltenen Architektur und charmanten zypriotischen Antiquitäten den authentischen Charme der Insel.

Kranjska Gora is de ideale plek voor een vakantie in de buitenlucht, ongeacht welke tijd van het jaar.U maakt hier kennis met de levensstijl die zo typerend is voor Oberkrain, met onder meer een ruime keuze aan gerechten en heerlijke regionale wijnen uit de beroemde Sloveense wijngaarden.
Ganz gleich zu welcher Jahreszeit, Kranjska Gora ist der ideale Ort für einen Outdoor-Urlaub. Erleben Sie im Gostilna Cvitar den typisch oberkrainischen Lebensstil und probieren Sie eine große Auswahl an Gerichten und feinen Weinen aus den bekannten slovenischen Weinbergen.