Traduction de «hier smaakvol ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt hier smaakvol ingerichte accommodaties met ruime, moderne badkamers.
Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit geräumigen, modernen Bädern.

De studio's zijn smaakvol ingericht met smeedijzeren of donker houten bedden. U vindt hier tevens een kitchenette met een eethoek, een koelkast en kookplaten.
Die geschmackvoll mit schmiedeeisernen oder aus dunklem Holz gefertigten Betten eingerichteten Studios im Ariri erwarten Sie mit einer Küchenzeile mit einem Essbereich, einem Kühlschrank sowie Kochplatten.

Hier krijgt u waar voor uw geld. Elke kamer wordt tot perfectie schoon gehouden en is smaakvol ingericht, zodat uw comfort is verzekerd.
Jedes Zimmer unterliegt höchsten Reinigungsstandards und ist geschmackvoll eingerichtet, um Gästen den größtmöglichen Komfort zu ermöglichen.

Hier wordt genieten van uw maaltijd zeker een onvergetelijke ervaring. Het aantrekkelijke Grotta Palazzese biedt smaakvol ingerichte kamers die zijn voorzien van moderne gemakken. Sommige kamers beschikken over een romantisch uitzicht op zee vanaf hun eigen balkon.
Freuen Sie sich auf ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis. Im zauberhaften Hotel Grotta Palazzese wohnen Sie in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten. In einigen der Zimmer genießen Sie auf Ihrem eigenen Balkon die reizvolle Aussicht.

De kamers van het Golden Sun zijn smaakvol ingericht met aardetinten. U vindt hier onder andere een flatscreen-tv met kabelzenders, een minibar en een eigen badkamer.
Die geschmackvoll in Erdtönen gestalteten Zimmer des Golden Sun Suites Hotel verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad.

Alle kamers van het Sentido Cypria Bay zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht, en u heeft hier een uitzicht op de Middellandse Zee of de bergen.
Die Zimmer des Sentido Cypria sind einfach aber geschmackvoll eingerichtet und bieten Blick auf das Mittelmeer oder die Berge.

Comfort is hier het sleutelwoord, en dat vindt u onder andere op het grote terras en in de smaakvol ingerichte kamers.
Sowohl die großzügige Terrasse als auch die geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten viel Komfort.

Al bijna 50 jaar genieten gasten hier van de smaakvol ingerichte kamers, de uitnodigende ontbijtzaal, de serre en de ruime gemeenschappelijke ruimte.
Seit fast 50 Jahren können Sie die geschmackvoll eingerichteten Zimmer genießen.

U kunt zich hier verheugen op comfortabele, smaakvol ingerichte kamers en junior suites, allemaal goed uitgerust met een satelliettelevisie en een minibar.
Freuen Sie sich im Sunderland Hotel auf komfortable, geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Junior Suiten, die alle mit Sat-TV und einer Minibar ausgestattet sind.

Grand Guesthouse Gardakot is een smaakvol ingericht familiebedrijf. Hier bevindt u zich op 10 km van Vík, met rondom u de Mýrdalsjökull-gletsjer en de Atlantische Oceaan.
Die geschmackvoll eingerichtete, familiengeführte Pension liegt zwischen dem Gletscher Mýrdalsjökull und dem Atlantik, 10 km von Vík entfernt.