Traduction de «comfort is hier » (Néerlandais → Allemand) :

Comfort is hier het sleutelwoord, en dat vindt u onder andere op het grote terras en in de smaakvol ingerichte kamers.
Sowohl die großzügige Terrasse als auch die geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten viel Komfort.

Het treinstation Belorussky ligt op 4,5 km van het City Comfort Hotel. Hier kunt u de AeroExpress-trein naar de internationale luchthaven Sheremetyevo nemen.
Am 4,5 km entfernten Bahnhof Belorussky verkehrt der Zug Aeroexpress mit Verbindungen zum internationalen Flughafen Sheremetyevo.

Comfort gaat hier samen met authentieke elementen.
Das Anwesen weist durch seine Verbindung von Komfort und originalen Elementen einen besonderen Charme aus.

Het treinstation Belorussky ligt op 4,8 km van het City Comfort Hotel. Hier kunt u de AeroExpress-trein naar de internationale luchthaven Sheremetyevo nemen.
Zum Bahnhof Belorussky, wo der Zug Aeroexpress vom internationalen Flughafen Sheremetyevo hält, gelangen Sie nach 4,8 km.

Het Comfort Inn Meadowvale ligt dicht bij veel van de populairste attracties van Mississauga. Hier vindt u restaurants, winkels, zakelijke wijken en een aantal sportlocaties.
Das Comfort Inn Meadowvale befindet sich in der Nähe vieler beliebter Sehenswürdigkeiten von Mississauga, darunter Restaurants, Einkaufs- und Geschäftsviertel sowie eine Reihe von Sportstätten.

Comfort Suite Rive Gauche Lyon Centre is een toeristische residentie in de buurt van de rivier de Rhône in het 7e arrondissement van Lyon. Hier zijn de metrolijnen B en D te vinden. Gare de Lyon-Part-Dieu ligt op 15 minuten rijden van het nabijgelegen tramstation Rue de l'Université (3 minuten lopen).
Das Comfort Suite Rive Gauche Lyon Centre ist eine Ferienanlage in der Nähe der Rhone im 7. Arrondissement (Bezirk) von Lyon, den Sie über die U-Bahnlinien B und D erreichen können. Der Bahnhof Gare de Lyon-Part-Dieu befindet sich eine 15-minütige Fahrt von der nahe gelegenen Straßenbahnhaltestelle Rue de l'Universite (3 Gehminuten entfernt).

U bevindt zich hier op slechts 2 minuten lopen van de haven en het treinstation van Portsmouth. U heeft hier het comfort van gratis WiFi, een restaurant en een café.
Die Unterkunft verfügt über kostenloses WLAN, ein Restaurant und ein Café, wobei Sie den Bahnhof Portsmouth Harbour in nur 2 Gehminuten erreichen.

Hier kunt u de schitterende omgeving verkennen, te voet, op de fiets of te paard. Daarna wacht het comfort van het hotel op u.
Verbringen Sie Ihre Tage mit Wandern, Radfahren oder Reiten bevor Sie sich abends in den Komfort Ihres Zimmers zurückziehen.

Hier ervaart u historische schoonheid en modern comfort, en profiteert u van gratis draadloos internet.
Erleben Sie die historische Schönheit in Verbindung mit modernem Komfort und kostenlosem WLAN.

De 195 kamers en 73 suites van The Savoy zijn ingericht in een Edwardiaanse of jugendstil-stijl en hebben een elegante marmeren badkamer. Hier zijn comfort en elegantie in combinatie gebracht met discrete technologie.
Im The Savoy wohnen Sie in 195 Zimmern und 73 Suiten mit eleganten Marmorbädern, die entweder im edwardianischen oder im Art déco-Stil eingerichtet sind und über eine Mischung aus Komfort und Eleganz mit diskreter Technologie verfügen.