Traduction de «hier op enkele minuutjes » (Néerlandais → Allemand) :

U bevindt zich hier op enkele minuutjes lopen van het treinstation en op slechts 1 km van de haven waar veerboten vertrekken naar Kroatië.
Das Hotel Victoria befindet sich nur wenige Gehminuten vom Bahnhof und nur 1 km vom Fährhafen entfernt, wo die Fähren nach Kroatien ablegen.

Te voet bent u in enkele minuutjes bij het thermen- en waterpark van 30 hectare.
Das 30 Hektar große Thermalbad ist nur wenige Gehminuten entfernt.

U bevindt zich hier op 10 minuutjes lopen van veel historische bezienswaardigheden en musea, zoals het Museu Nacional de Soares dos Reis en het Palácio dos Carrancas.
Viele historische Stätten und Museen wie das Nationalmuseum Soares dos Reis und der Palácio dos Carrancas liegen 10 Gehminuten entfernt.

Hier treden enkele van de beste stand-upkomieken van Spanje op.
Hier treten einige der besten Stand-Up-Comedians Spaniens auf.

U kunt heerlijk ontspannen in de rustige kamers die worden omgeven door 15 hectare wijngaarden. Hier worden enkele van de beste wijnen uit de streek geproduceerd, van de Bianco di Pitigliano tot de Morellino di Scansano.
Entspannen Sie sich in den ruhigen Zimmern inmitten eines 15 Hektar großen Weinberges. Hier werden einige der besten Weine der Region vom Bianco di Pitigliano bis zum Morellino di Scansano produziert.

Dit comfortabele driesterrenhotel heeft een Tiroolse stijl en ligt in een werkelijk adembenemend berglandschap. U bevindt zich hier slechts enkele kilometers van de snelweg A12.
Dieses komfortable 3-Sterne-Hotel im Tiroler Stil liegt inmitten einer eindrucksvollen Berglandschaft, nur wenige Kilometer von der Autobahn A12 entfernt.

Real Hotel bevindt zich op 10 minuutjes rijden van enkele van de beroemdste bezienswaardigheden van Rio de Janeiro, zoals het beeld van Christus Verlosser en de Suikerbroodberg.
Einige der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Rios wie die Christusstatue und der Zuckerhut sind vom Real Hotel aus in 10 Autominuten erreichbar.

U wandelt in 5 minuutjes naar enkele van de beste restaurants van Londen, waaronder Le Caprice, The Wolseley en Wiltons.
Innerhalb von 5 Minuten gelangen Sie zu Fuß zu einigen der besten Restaurants von London, darunter das Le Caprice, das Wolseley und das Wiltons mit gehobener englischer Küche.

U bent hier uitstekend verbonden met de grote wegen van deze streek en loopt in 5 minuutjes naar station Forest Gate. Vanaf daar reist u binnen 3 minuten met de trein naar station Stratford en binnen 13 minuten naar London Liverpool Street.
Vom Newham Hotel aus erreichen Sie die wichtigsten Straßen der Umgebung leicht und bequem. Über den nur 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Forest Gate gelangen Sie mit dem Zug nach 3 Minuten zum Bahnhof Stratford und nach 13 Minuten zur Liverpool Street in London.

U bent hier omgeven door de ongerepte natuur van Sardinië en bevindt zich dicht bij enkele van de beste stranden van het eiland. Hier biedt Hotel l'Ulivo u comfortabele kamers met uitzicht op de bergen.
Umgeben von der unberührten sardinischen Landschaft und ganz in der Nähe von einigen der schönsten Strände der Insel bietet das Hotel l'Ulivo komfortable Zimmer mit Blick auf das Meer und die Berge.