Traduction de «bevindt zich hier op enkele minuutjes » (Néerlandais → Allemand) :

U bevindt zich hier op enkele minuutjes lopen van het treinstation en op slechts 1 km van de haven waar veerboten vertrekken naar Kroatië.
Das Hotel Victoria befindet sich nur wenige Gehminuten vom Bahnhof und nur 1 km vom Fährhafen entfernt, wo die Fähren nach Kroatien ablegen.

U bevindt zich hier op 10 minuutjes lopen van veel historische bezienswaardigheden en musea, zoals het Museu Nacional de Soares dos Reis en het Palácio dos Carrancas.
Viele historische Stätten und Museen wie das Nationalmuseum Soares dos Reis und der Palácio dos Carrancas liegen 10 Gehminuten entfernt.

Dit comfortabele driesterrenhotel heeft een Tiroolse stijl en ligt in een werkelijk adembenemend berglandschap. U bevindt zich hier slechts enkele kilometers van de snelweg A12.
Dieses komfortable 3-Sterne-Hotel im Tiroler Stil liegt inmitten einer eindrucksvollen Berglandschaft, nur wenige Kilometer von der Autobahn A12 entfernt.

U bevindt zich hier ook op slechts 200 meter van het bruisende nachtleven, waardoor u zich geen enkel moment hoeft te vervelen.
Dank dem nur 200 Meter entfernten pulsierenden Nachtleben kommt keine Langweile auf.

U bent hier omgeven door de ongerepte natuur van Sardinië en bevindt zich dicht bij enkele van de beste stranden van het eiland. Hier biedt Hotel l'Ulivo u comfortabele kamers met uitzicht op de bergen.
Umgeben von der unberührten sardinischen Landschaft und ganz in der Nähe von einigen der schönsten Strände der Insel bietet das Hotel l'Ulivo komfortable Zimmer mit Blick auf das Meer und die Berge.

U bevindt zich hier op slechts enkele minuten lopen van het bankwezen bij het Paradeplein en de beroemde winkelstraat Bahnhofstrasse.
Das Bankenzentrum am Parade-Platz und die berühmte Einkaufsmeile Bahnhofstrasse sind nur wenige Gehminuten entfernt.

U bevindt zich hier op 500 meter van enkele bezienswaardigheden, zoals de Sé-kathedraal en het Sao Joao Theater.
Besichtigen Sie lokale Sehenswürdigkeiten wie die jeweils nur 500 m entfernte Kathedrale Sé und das Teatro Nacional São João.

U bevindt zich op slechts enkele minuten van het beurs- en conventiecentrum Coronmeuse, en daarmee is het hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Wij bieden WiFi internettoegang en een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer. Op 100 meter bevindt zich een bushalte en op 3 km het treinstation.
Auch zur Messehalle The Fairs Hall of Coronmeuse sind es nur wenige Minuten, sodass unser Hotel sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber optimal geeignet ist. Ein WLAN-Internetzugang ist im Hotel verfügbar und öffentliche Verkehrsmittel sind leicht erreichbar. Der Bahnhof ist 3 km und die Busstation ist 100 m entfernt.

Le Villiers bevindt zich op amper 1 minuutje van metrostation Porte de Champerret, dat rechtstreeks os aangesloten op de Opera Garnier en de Marais.
Vom weniger als 1 Gehminute entfernten U-Bahnhof Porte de Champerret gelangen Sie direkt zur Oper Garnier und dem Marais.

Het Blue Heaven Apart Hotel bevindt zich op maar 2 minuutjes lopen van de dichtstbijzijnde bushalte, op 5 km van het kasteel van Alanya en op 125 km van de luchthaven van Antalya.
Von der nächsten Bushaltestelle trennen das Hotel nur 2 Gehminuten und zur Burg von Alanya gelangen Sie innerhalb von 5 km. Der Flughafen Antalya ist 125 km entfernt.