Vertaling van "hier slechts enkele " (Nederlands → Duits) :

Dit comfortabele driesterrenhotel heeft een Tiroolse stijl en ligt in een werkelijk adembenemend berglandschap. U bevindt zich hier slechts enkele kilometers van de snelweg A12.
Dieses komfortable 3-Sterne-Hotel im Tiroler Stil liegt inmitten einer eindrucksvollen Berglandschaft, nur wenige Kilometer von der Autobahn A12 entfernt.

De accommodatie ligt op slechts enkele minuten lopen van het centrum van Vilafortuny. Hier bevinden zich tal van bars en restaurants.
Die Voralmar Apartments liegen einen nur kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Vilafortuny entfernt, wo sich zahlreiche Bars und Restaurants auf Ihren Besuch freuen.

U heeft hier in de lobby gratis draadloos internet, het ontbijt is bij het tarief voor uw kamer inbegrepen en de receptie is 24 uur per dag open: slechts enkele van de fantastische extra's van het Achilleas Hotel.
Kostenfreies WLAN in der Lobby, ein im Zimmerpreis enthaltenes Frühstück und die 24-Stunden-Rezeption gehören zu den Annehmlichkeiten des Hotels Achilleas.

U bevindt zich hier op slechts enkele minuten lopen van het bankwezen bij het Paradeplein en de beroemde winkelstraat Bahnhofstrasse.
Das Bankenzentrum am Parade-Platz und die berühmte Einkaufsmeile Bahnhofstrasse sind nur wenige Gehminuten entfernt.

U vindt hier een buitenzwembad op slechts enkele stappen van de witte stranden.
Nur wenige Schritte vom weißen Sandstrand entfernt besitzt das Resort auch einen Außenpool.

Catamaranzeilen en duiken zijn slechts enkele van de activiteiten die hier mogelijk zijn.
Katamaran-Segeln und Tauchen sind nur einige Aktivitäten, die Ihnen angeboten werden.

Het ontbijt wordt geserveerd op het schaduwrijke terras van het hotel. Vanaf hier heeft u uitzicht op de zee en bevindt u zich op slechts enkele meters van het strand.
Das Frühstück wird auf der schattigen Terrasse des Hotels serviert.

Dit rookvrije hotel ligt op slechts enkele minuten van het centrum van Phoenix en van hier bereikt u gemakkelijk de snelwegen van Arizona, zodat u de bezienswaardigheden in de omgeving kunt bezoeken.
Dieses rauchfreie Hotel, das Sie nur wenige Minuten von der Innenstadt von Phoenix entfernt begrüßt, bietet Ihnen eine gute Anbindung an die Highways von Arizona, über die Sie bequem alle Attraktionen der Gegend erreichen. Morgens genießen Sie ein kostenfreies warmes Frühstück.

U bevindt zich hier op enkele minuutjes lopen van het treinstation en op slechts 1 km van de haven waar veerboten vertrekken naar Kroatië.
Das Hotel Victoria befindet sich nur wenige Gehminuten vom Bahnhof und nur 1 km vom Fährhafen entfernt, wo die Fähren nach Kroatien ablegen.

U kunt hier ook een auto huren. De Riad Chbanate ligt op slechts enkele minuten lopen van het strand en bevindt zich op 100 meter van het Place bab Marrakech.
Das Riad Chbanate liegt nur wenige Gehminuten vom Strand und 100 m vom Place Bab Marrakesch entfernt.