Traduction de «hier ligt het pension » (Néerlandais → Allemand) :

Hier ligt het pension, direct aan het gecertificeerde wandelpad " Goldpfad" .
Hier liegt unser Gasthof direkt am zertifizierten Wanderweg " Goldpfad" .

De elegante bazaar Arasta ligt op slechts 2 minuten lopen van het Med Cezir Hotel. Hier ligt ook de tramhalte T1 met verbindingen naar de Galatabrug en het Moderne Museum van Istanbul.
Vom Med Czir Hotel aus erreichen Sie in nur 2 Minuten zu Fuß den eleganten Arasta Basar sowie die T1 Straßenbahnhaltestelle mit guter Verbindung zur Galata-Brücke und Istanbuls Museum für Moderne Kunst.

Vanaf hier ligt Kitzbühel op skiafstand. Op 4 km ligt een golfbaan met 18 holes.
Ein 18-Loch-Golfplatz liegt 4 km entfernt.

Inverness ligt 48 km ten noorden van het nationaal park Cairngorms, een van de grootste nationale parken in het Verenigd Koninkrijk. Hier ligt het indrukwekkende gebergte de Cairngorm Mountains.
Inverness liegt 48,3 km nördlich vom Nationalpark Cairngorms, einem der größten britischen Nationalparks, der die beeindruckenden Cairngorm Mountains beherbergt.

Verder ligt het Pensión Ondarra op minder dan 10 minuten lopen van het treinstation van San Sébastián en op 2 km van het busstation.
Der Bahnhof San Sebastián befindet sich knapp 10 Minuten zu Fuß entfernt.

Hier ligt ook de Regnitz-fietsroute.
Der Regnitz-Radweg verläuft ebenfalls in der Nähe.

Hotel Kronprinz is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Greifswald. Hier ligt de historische haven die op slechts 500 meter afstand van het hotel is gelegen.
Das Hotel Kronprinz ist ein idealer Ausgangspunkt, um Greifswald mit dem nur 500 m entfernten historischen Hafen zu erkunden.

Gotische kerken, het stadhuis en de Grote Markt (naar verluidt de langste marktplein in Europa) trekken ook veel bezoekers uit Warschau, dat zelf op 70 km ten zuiden van hier ligt.
Auch aus dem 70 km südlich gelegenen Warschau kommen Besucher, um die gotischen Kirchen, das Rathaus und den Marktplatz in der Altstadt (möglicherweise der längste seiner Art in Europa) zu besichtigen.

Langlaufcentrum Zwiesel ligt naast Pension Heidi en de gratis pendeldienst naar de Arberberg stopt op 20 meter afstand.
Das Langlaufskizentrum Zwiesel liegt gleich neben der Pension Heidi. Ein kostenfreier Shuttle zum Berg Arber fährt in 20 m Entfernung ab.

Slechts 750 meter van treinstation Schwerin, ligt dit pension met gratis WiFi, ruime kamers met airconditioning en faciliteiten voor warme dranken.
Nur 750 m vom Bahnhof Schwerin entfernt begrüßt Sie dieses Gästehaus mit geräumigen, klimatisierten Zimmern mit Zubehör für Heißgetränke und kostenfreiem WLAN.