Vertaling van "zuiden van hier " (Nederlands → Duits) :

Gotische kerken, het stadhuis en de Grote Markt (naar verluidt de langste marktplein in Europa) trekken ook veel bezoekers uit Warschau, dat zelf op 70 km ten zuiden van hier ligt.
Auch aus dem 70 km südlich gelegenen Warschau kommen Besucher, um die gotischen Kirchen, das Rathaus und den Marktplatz in der Altstadt (möglicherweise der längste seiner Art in Europa) zu besichtigen.

BnB Les Choucas ligt in Villars en biedt u een studio met een complete kitchenette en een riant balkon op het zuiden. Ook kunt u er gratis gebruikmaken van WiFi en mag u hier kosteloos parkeren.
Ein Studio mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile und einem großen Südbalkon sowie kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkmöglichkeiten am Haus bietet Ihnen das BnB Les Choucas in Villars.

Hier bevindt u zich aan de kust en 30 minuten ten zuiden van de stad Rome.
Es liegt an der Küste, nur 30 Minuten südlich von Rom.

Schwarzwaldhof, dat stevige Duitse gerechten en gezellige kamers biedt, is een historisch, door een familie beheerd hotel.Het ligt in het idyllische dorpje Hinterzarten en u kunt hier genieten van een ontspannen verblijf in het zuiden van het Zwarte Woud.
Im idyllischen Hinterzarten bietet Ihnen dieses historische, familiengeführte Hotel herzhafte deutsche Küche und gemütliche Zimmer, in denen Sie einen entspannenden Aufenthalt im Naturschutzgebiet Südschwarzwald verbringen.

Het centrum van de stad en de haven van Piombino liggen op 20 km ten zuiden van het hotel. Hier kunt u de boot naar de eilanden Elba en Sardinië nemen.
Das Stadtzentrum und der Hafen von Piombino befinden sich jeweils 20 km südlich der Unterkunft. Im Hafen legen die Schiffe zu den Inseln Elba und Sardinien ab.

Hotel Les Jardins De La Madrague ligt op 18 km ten zuiden van Bastia, met op de achtergrond weelderige vlaktes en bergen. Hier wacht u een warm welkom in een moderne en knusse omgeving op slechts 5 minuten van de luchthaven.
Dieses gemütliche und moderne Hotel mit einem Hintergrund von üppigen Ebenen und Bergen liegt 18 km südlich von Bastia und nur 5 Minuten vom Flughafen entfernt.

U verblijft hier op slechts 15 minuten rijden ten zuiden van de stad Cork en op 10 minuten rijden van de luchthaven van Cork.
Das Carrigaline Court Hotel Leisure Centre liegt 15 Autominuten südlich von der Stadt Cork sowie 10 Fahrminuten vom Flughafen Cork entfernt.

U kunt hier in dit BB in het zuiden van Antwerpen genieten van diverse holistische massages.
In diesem südlich von Antwerpen gelegenen Bed Breakfast können Sie eine Reihe von ganzheitlichen Massagen genießen.

Het hotel bevindt zich op een ideale locatie aan de A591, direct als je Grasmere binnenkomt. Vanaf hier heeft u gemakkelijke toegang tot de populaire steden van het Lake District, Keswick, 21 km naar het noorden en Ambleside, 6.5 km naar het zuiden.
Das Hotel genießt eine ideale Lage an der A591, über die Sie direkt nach Grasmere und zu den beliebten Städten im Lake District wie Keswick (knapp 21 km nördlich) und Ambleside (6,5 km südlich) gelangen.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk een dagje naar de charmante kuststad Vigo (20 km), of verder naar het zuiden reizen naar Pontevedra (30 km).
Die bezaubernde Küstenstadt Vigo liegt nur 20 km entfernt - ideal für einen Tagesausflug. 30 km weiter südlich vom Hotel liegt Pontevedra.